1·They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.
他们在短短的几分钟内就很快走完了移民与海关手续。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
你知道,在我们那儿十一月是这个商品上市季节,另外我们的海关手续相当复杂。
3·You're through with the customs formalities.
您已经办完海关手续了。
4·W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W:恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了,我们的报关单手续比较麻烦,而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
5·Where the party concerned provides corresponding lawful proof or makes up corresponding formalities, the motor vehicle shall be returned in time.
当事人提供相应的合法证明或者补办相应手续的,应当及时退还机动车。
1·Trivial formalities have been done away with.
繁琐礼节都取消了。
—— 《新英汉大辞典》
2·He never instructed those who came to him to practice any rites or rituals, any empty formalities.
他未曾指示他的跟随者做任何仪式或典礼、任何盲目或空泛的礼节。
3·No formalities, no charge - and devotees swear that it helps rheumatism and arthritis.
不用拘束于礼节,不用付任何费用,而且那些坚信不疑的人认为它还能帮助治疗风湿病和关节炎。
4·All formalities were observed at the ceremony.
庆典仪式遵循了所有的礼节。
5·A wedding is usually a grand occasion with so many formalities.
通常,婚礼是隆重场合,有很多的礼节。