1·They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.
他们为车子清洗、打蜡，没完没了地谈论它们——有些人甚至用毛皮骰子装饰它们。
2·They wash and wax them, go on and on about them - some even adorn them with furry dice.
他们没完没了的为自己的车清洗、打蜡，有些人甚至用毛皮骰子装饰车子。
3·An elongated furry vest in a warm rust opened the show, playing with a strong color palette that included bright blue.
这场秀以一件温暖的铁锈色细长毛皮马甲开场，运用包括蔚蓝色在内硬朗色调。
4·Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin just like the rising hackles on furry mammals, are further testimony to our Shared origins.
还有像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发就和有毛皮的哺乳动物类似，这些都是我们有共同的祖先的证据。
5·When most people think about animals, they imagine furry little cow-eyed creatures innocently plucking leaves from trees or bugs from the ground for nourishment.
当人们提到动物时，会长着小母牛眼的毛皮生物不小心将叶子从树上扯下来，或是地面上的昆虫正在觅食。
1·Many pet owners treat their furry friends as part of the family. Sometimes they spice up their pets lives with entertaining videos and amusing toys.
很多宠物主把这些毛绒绒的朋友当作家庭的一员，有时候还为它们准备有趣的录像带和玩具，让它们过得有滋有味。
2·Match the right animal and plant parts-long tongue poked into narrow tube, furry face pressed into sticky brush-and pollen is soon on its way.
随着动物与植物花朵之间精妙的部件匹配完成——长舌头可以深入狭窄的花管，毛绒绒的面部则埋入了多刺的刷状花朵，传粉的问题很快迎刃而解。
3·I might dismiss Cookie's opinion on the grounds that he's small and furry, but what about, say, the authors who'd like me to promote their books?
也许我会因为他的体积小、毛绒绒来排斥”饼干“的他的观点，但是比方说那些希望我为他们书做促销的作者们呢？
4·But they began to dig into the sand with their hands and suddenly they came to the brown furry body of the Psammead.
可他们还是开始用手挖沙子，忽然他们触到了赛米德褐色的、毛绒绒的身体。
1·It's also true that owning a pet isn't for everyone, especially if you have severe allergies or don't have the time to dedicate to a furry, feathered or scaly roommate.
事实上，不是每个人都适合养宠物，特别当你有过敏症或没有时间潜心照顾那些长着皮毛、羽毛或者鳞片的室友。
2·The sand cat is found in the arid deserts of Asia and Africa and has particularly furry feet to protect them from the scorching sands.
在亚洲和非洲贫脊干旱的沙漠中就有砂猫的踪迹，这种猫长有特殊的爪子，爪子上覆有皮毛可以让其免于受到灼热砂子的伤害。
3·That reproduces the conditions that led to the evolution of brown fat - namely, life-threatening cold in babies and small furry animals that can't put on clothes to keep themselves warm.
那是产生棕色脂肪的条件——换句话说，寒冷可以威胁婴儿和小皮毛动物的生命，因为他们还不能穿衣来御寒。
4·He thought for certain that she had bought her furry furniture.
他想她肯定给自己买了皮毛家具。