要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？
同样年龄的女乞丐不多，有一些格格地傻笑着初次伸手向来进香（朝圣）的牧民们讨要食物和钱。
是一个阴暗的午后﹐黄章﹐一个十八﹑九岁的年轻男子﹐于经过一座山脉的山脚下时﹐他听到了一个女孩子的傻笑声。
在电影院，一个对眼的女士转过身对她身后咯咯笑的女学生说：“请注意，我正在看电影呢。”
她朝他一个劲地格格地傻笑，她手脚伸展着躺在地板上，把花缎旗袍拉上来露出大腿。
雪拉姐的银发发出了光辉，看起来脑袋变得很大，她打了个嗝，咯咯笑了起来。
停车的时候，我注意到几位年轻的小佳丽们从前门有说有笑的走了出来，脸上都洋溢着满足的表情。
此后，我再没听到过哭声，只是偶尔，尤其是夏天会听到咯咯的笑声。
当时，我发现她正对着一张有人贴在留言板上的传单翻白眼，咯咯地笑出声来——那是一份寻找“素食主义博物学家”室友的传单。
我担心杰克是不是精神失常了。他开始咯咯笑，而且似乎停不下来。
奥比万把蠕动的娃娃放到盥洗台上，开始给娃娃脱衣服，期间卢克一直唧唧咕咕笑个不停。
它停顿，克服羞怯喜欢我的孙子在门口，在偷窥，一下子跑开了，不见踪影，从门厅开怀大笑。
眉卿低喊一声，就靠在椅子背上，两手捧住了脸，格格地笑个不住。
我们一直笑个不停，声音传出去很远，她都对我生气了。
象我的小孙女一样，避开视线，偷偷向里窥视，然后他咯咯笑着走进门厅。
你被压在下面，他胳肢你直到你尖叫而且咯咯乱笑，然后事情进步了一点……
然而，多亏了布罗克韦的十足的幽默感，当世界末日来临时，至少我们还可以被逗笑。
坐在他当日曾在这株桃树旁地上捡起桃花的地方﹐他又在深深地怀念起那个美丽的傻笑女孩了。
我路过茶水间（breakroom）的时候，一群女孩看到我后偷笑（giggle）个不停，我觉得她们其中一定有个人喜欢我。
但是，她窃喜的补充道，我的爸爸总是让我要留意那些男孩子。
它欲前又止，羞涩腼腆，就像我的小孙女，倚在门口，偷偷往里瞅，又一下子跑开了，不见踪影，从门厅传出她咯咯的笑声。
不过最近，公寓的公共游泳池里却满是咯咯嬉笑的小孩，几乎每个公寓的阳台上都飘扬着色彩鲜亮的沙滩浴巾。
我们行驶在威尼斯的尖头小船上，大肆挥霍，咯咯大笑。
随后听见远处扑通一声，阿Q和王胡呵呵直笑，便头也不回地去了。
我们咯咯傻笑，当发现伊丽莎白就睡在那房子里面时，我们快要晕死了。
它是一合剂完全地被唤醒而且吃吃地笑当我逐渐地胳肢而且唤醒了他。
1·I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
2·We're also not really meant to talk about the time Daddy dressed up in that kaftan, and Mom got that machinegun, and they stood in front of the mirror, giggling.
我们本来也不该谈论上次的事：老爸穿上了那件阿拉伯式的长袍，老妈手持机关枪，两个人站在镜子面前咯咯地笑。
3·I think he knew we were horsing around, because old Phoebe always starts giggling.
我想他也知道我们是在逗着玩的，因为老菲比总是忍不住咯咯地笑。
4·The children are giggling in the room.
孩子们在屋子里咯咯地笑。
5·By the end of his bath the room was soaked and he was giggling.
洗完澡后，满屋子都是水，他咯咯地笑了。