她平时一点点积起来的那些女孩子的小饰物，她都没有拿。
而且她已没有了往日所有的生活趣味，那无忧无虑、充满希望的少女生活情趣。
“但是如果你仍可见的熊会看到你和烧灭你的话，”一个年轻的少女时代的声音，那是属于一个孩子。
她的打扮虽然显得纯洁高尚，她眼睛里却流露出一种与之相反的傲慢神气。
我很抱歉，现在这个时候，我需要说明一下我的少女的浪漫想法。
他让她看上去清新如少女一般，她趴在地上，踢着腿，脸上充满光彩。
特斯蒂诺使戴安娜公主显露出天真烂漫的少女特质；他赋予珍妮弗•安妮斯顿（JenniferAniston）一种前卫的性感。
一望而知，在沉重的痛苦磨炼下，她那颗年轻的心已经变得多么苍老、多么果断。
你等等，给我一点时间…让我为自己对爱情的见解下个定义。你要证明和能作为依据的资料，好啊，告诉我宇宙有多大？
有个朋友曾跟我说，我跟我母亲特别像，都举止文雅，都有孩子一般的笑声和娇嗔的睇视。
她穿着一身白衣服，显得年轻美貌、天真烂漫，像个又温顺又单纯的姑娘。
他精湛的表演和他秀气的外表在韩国激起了喜欢“中性美”和花美男的趋势。
孝渊着上了一件印着特色图案的连衣裙，而且使用了牛仔外套来搭配，看着相当女孩相当复古。
中国女士倾向于喜爱娇媚、少女般的粉红色衣服（就像HelloKitty），而不是Fields所设计的性感、暴露类型。
很抱歉，请给点时间让我重新定义我的少女时代的浪漫概念。
比安卡的声音有如孩子般纤细，这与她那张少女面孔及小巧的鼻子正好相衬。
HelloKitty版马丁靴将是满足你内心喜悦及对少女色彩追求的完美选择，并且适合一年四季。
给我一时间，让我重新定义一下我的少女情怀的浪漫爱情观。
然而，她却完全感觉不到自己是个女人：她说她的各种习惯已经不再女性化，而且她完全不想结婚。
就在几秒钟内，瓦迪姆生命中最重要的四个女人都已经来到他身边，并且发出少女般的笑声。
我的年纪和很多王国一样古老，少女的放纵早在我第一个百年里就已经克服了。
1·She had entirely lost her girlish chubbiness.
她完全减掉了少女时期的婴儿肥。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was too pretty, too delicate and fair-skinned; each of his features was shaped with a sensitive accuracy, and a girlish tenderness softened his eyes, which were brown and very large.
那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙；他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。
3·She was filled to the brim with girlish glee .
她充满了少女的喜悦。
4·Her writing prowess began as early as she was 10 years old in girlish diaries.
开始自己的写作能力，早在她10岁的少女日记。
5·Heavily influenced by Japan's 'Moe' trend, her works feature adorable and light-hearted themes with a touch of girlish motives.
深受日本“萌”系的影响，作品以可爱风的轻松小品为主，充满少女情怀。