无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。
Tamia在急症室的门关上前，最后看到的景象是，5个人一起把他的丈夫按在病床上。
雷诺也正在试图通过将电池与车身分开销售的方法来降低Fluence的价格。
在层面不活洋按住Alt键在两层之间不面击可把他们编为一组。
操作简便：只需轻轻一按，即可实现真空密封，轻松按住盖子手柄，即可打开。
莉萨一直是全优生，直到大学三年级，那时她不得不做两份兼职来付学费
按住模式按钮就位于前面板的左侧，当你重新连接电源线连接至交换机。
用箭头键移动鼠标到下一处要选择的文本的起始处，按下Shift键并选择该处文本。
我不同意让他一个赛季都承当次要角色，但是他要在俺猪复原时期开好本人的矿（金矿哦）。
即使他的两位伙伴—巴特勒和阿里纳斯缺席很多场比赛，贾米森依然能够带领球队前进。
引导过程中可能需要按住Shift键才能看到提示，因为系统可能配置为绕过提示。
“这些小鸟大约要占有整整一英里长的河流。”汉密尔顿·詹姆斯这样说道。
对调节的内容敏感，如调节分钟或秒时，保持按下时自动计数，否则以脉冲计数。
其实，反常的低利率压低了日元的币值，使得日本当局有干预汇率之嫌。
尽管如此，这位21岁的球员并没能在国家队拥有固定的位置，但是温格坚决支持这位加泰罗尼亚的组织者。
当股票市场保持长期稳定的利率，上述措施能避免早产的个危险的紧张。
对银行系统的严厉监管以及对于资本流动的严格限制使中国领导者能够人为贬低人民币的价值。
按住Control键，同时点按“打印机”列表，然后从显示的弹出式菜单中选取“复位打印系统”。
按住Control键，双击一个浮动窗口的空白部分将其固定在它以前的固定位置。
如果移动尺寸柄时按住Shift键，则图像编辑器将缩小或拉伸图像。
做硬又按住刹车键（向下箭头），然后按之交键（左箭头或右箭头）之一。
如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。
若要按其他列对列表进行进一步排序，请按住Shift键并单击其他列标题。
又或者，美联储可延长其手中部分证券资产的到期日，此举可能有助于压低长期利率。
要存储网页的框架，请按住Control键并点按该框架，然后从菜单中选取“将帧框存储为”。
这个石油巨头后来尝试向裂口中喷入比重高的钻探泥浆，企图堵住外流的原油，然后用一个水泥塞子堵住缺口。
只要您按住Shift键，就可以不断将更多任务添加到模型中。
尽管坚挺的日圆会打击出口商，但它也能抑制进口商品的价格，例如石油和食品。
1·Even this has an upside, since it has helped to hold down inflation in places like London.
甚至，这也还有一个好处，便是有助于抑制诸如伦敦等地的通货膨胀。
2·The Kremlin cannot afford to bail out the oligarchs much more than it already has, but it clearly expects them to do their bit to hold down job losses.
对于帮助寡头们摆脱金融危机，克里姆林宫已经是不遗余力。同时它也明确的希望寡头们能尽自己的一份力量来抑制失业。
3·On the other hand, if central Banks intervene to hold down their currencies, the build-up of reserves can lead to excessively loose monetary conditions and rising inflation.
另外，如果央行干预抑制通货，储蓄的建立会导致货币状况的过度宽松，增加通货膨胀。
1·If you have more than one file to select, hold down the control key and select all the files and then click Add.
如果你有一个以上的档案选择保有控制键，并选择所有档案，然后再按补充。
2·That is, they hold down a regular job and do this stuff at night.
这就是他们的工作，并经常保有这样的东西，晚上。