对不起，我们已经客满了。可是我可以先容您去东方饭铺，那儿那里有空余的房间。
他脸上原有的那种凶悍模样，现在似乎已经销声匿迹了，代替它的只是一种安详，一种漠然的镇静。
但是我注意到一个卖花的小贩，除了更多的关心她没有表现出茫然。
今天，所有的全盛时期仍然是空置的酒店和破碎上下自动柜员机。
一种将空号、变址号或故障线路的呼叫转给它并由操作员处理的干线。
接待员：请稍等片刻，让我查一下。啊，我们还有几个空房间。
康妮︰好，要是我碰巧看到地点好的办公室要出租，一定会告诉你。
但空置两三年的房比比皆是，说明准备出卖的房是不出租的。
我已经劝凯瑟琳在楼上吃饭，可是，他一看见她的空座位，就叫我去找她。
我坐在一个我觉得是空位的位子上，但是我却是坐在一个小女人的膝上，她一点儿都不高兴。
巴洛特利是最后一个领取失败者奖牌的意大利队员，他神情木然。
如果价格出现转折，大量作为投资持有的空置物业数量可能引发卖潮。
那些持有房地产股份的人不愿看到大批的空屋住满了老鼠和那些无家可归的人。
自从挚爱的丈夫去世以后，她的脸上总是出现那种茫然的表情。
但是现在，在先天缺失的那只耳的空位上有了一只自然外观的耳朵之后，他说他很宽慰。
运动的时候，身体就像在驾驶舱的感觉一样，你会突然发现你能控制自己瞬间腾空的身体。
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
他不必等待，不必期盼，玛丽·克劳福德给他留下的感情空缺，自会有合适的人来填补。
对不起，咱们已经客满了。但是我没去外国疑问介绍您去东方饭店，那里有空余的房间。
她迈开大步，走在阿切尔身旁，脸上平静、安详的表情酷似一尊年轻运动员的大理石雕像。
他走了过去，在克里斯丁旁边的一把空椅子上坐了下来。
我们欣喜地在过去曾被垃圾填充的空地上发现了一个新的社区花园。
1·All three sets of houses are vacant, and she's making no attempt to rent them out.
三套房子都是空的，她也不打算把将它们出租出去。
2·Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
3·Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.
我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。
4·Sometimes landlords will reduce your rent for a month if you help them fill a vacant apartment.
有时候如果你帮房主把空房间都填满，他/她说不定会免去你一月的房租。
5·Then they thought they were safe, and they turned aside into a vacant castle, by the road, and sat down to a banquet, hanging the stolen harp on the wall.
佛莫瑞人心想现在安全了，于是来到路边一座空着的城堡中，歇脚下来举行宴会，并且把偷来的魔琴挂在了墙上。
1·The position of chairman has been vacant for some time.
主席的职位已经空缺一段时间了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's quite obvious by now that there isn't enough people to fill the 330,000 vacant positions.
很明显，到目前为止，没有足够的人员能填补这33万个空缺职位。
3·In Norway, poor physician distribution between urban and rural areas has been persistent, particularly in the north, where in 1997 a total of 28% of the primary care physician positions were vacant.
在挪威，城市和农村在医生分配上的差距一直存在，尤其是在北部地区。1997年，挪威北部地区有28%的初级保健医师职位是空缺的。
4·The PMO nominates members to fill the vacant ratified seats, which in practice means that new ratified seats are the choice of the company holding the permanent seat.
PMO会任命一些成员填补上空缺的批准席位，这实际上意味着新的批准席位是拥有固定席位的公司的选择。
5·Although unemployed, they are not really competing for the jobs that fall vacant and are thus not putting much downward pressure on wages.
虽然失业，他们没有立刻去竞争空缺的岗位，也就没有给工资水平带来下降的压力。
1·That does not translate into a big real estate deal, though - especially in a city where 14 percent of retail property is vacant.
然而，那却无法转化为房地产销售合同——尤其是在一个14%的商铺都空置的城市里。
2·Telephone wires droop above broad swathes of vacant land.
电话线垂在大片空置的土地上。
3·If prices were to turn, the amount of vacant property being held as investment would make a wave of forced selling more likely.
如果价格适当调整，大量空置的投资性房产极有可能掀起一轮抛售热潮。
4·Unused: Another vacant development in Jiangsu contains well over 100 new properties.
空置的房子：江苏一个100多栋未住人的小区。
5·Vacant storefronts pock Penobscot Avenue, the main street, and the most popular hangout for teenagers is a supermarket parking lot.
空置的店面布满了整个布诺佩斯科特大道——这个主街区，是年轻人最爱去玩的地方，也是超级市场林立的地方。
1·She had a kind of vacant look on her face.
在她脸上有一种茫然的表情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His eyes were focused straight out and his mother drowned in those vacant eyes.
他的双眼直愣愣地看着前方，他的母亲被淹没在那双茫然没有表情的眼睛里。
3·She looks vacant and ungainly.
她现在看起来茫然而笨拙。
4·The vacant stare and the look of terror that had followed it went from her eyes.
随着这感觉而来的茫然与恐惧，如今都从她眼里消失了。
5·You not know my past, so you express all these very vacant.
你不知我的过去，所以你对这一切的表现得十分茫然。
1·Prior to this, medical telemetry devices had been operating unprotected from interference either on vacant TV channels or on special channels reserved for low-power operation.
此前，医学遥测设备的运行没有得到保护，可能受到空白电视频道或为低功率工作预留的特别频道的干扰。
2·Most significant change will probably be more details on the Horde - Forsaken alliance, which you will notice is equally vacant from this summary as it is from the book.
最重大的改变可能是部落——被遗弃的同盟，将有更多的详细描述，你会注意到在这个概述中，以及在这个手册中关于部落的信息都是空白。
3·Flags in vacant squares (white squares) can be captured by any player at any time.
在空白方格中的旗子可以被任何人在任何时间抢走。
4·We decided to raise the money by offering a big plot of vacant land for sale to multinationals.
我们决定募集资金以提供一块空白的地点销售产品到跨国公司。
5·Nevertheless, systemic research on Chinese character and color is still vacant in China.
但是汉字与色彩的系统研究在国内还是空白。
1·Marked how to explore the vacant vast surrounding.
注意它怎样勘测周围的茫茫空虚。
2·Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.
现在，他体弱多病，精神空虚，心哀神伤，人到晚年无慰藉。
3·Now his health was poor, his mind vacant, his heart sorrowful, and his old age short of comforts.
现在，他健康欠佳，精神空虚，心情忧郁，缺少晚年应有的舒适和安逸。
4·The sky remains infinitely vacant for earth there to build its heaven with dreams.
天空总是无限空虚地用梦在大地构筑天堂。
5·He that is full of himself is quite vacant.
自满的人是很空虚的。
1·The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
2·Sometimes Mr. Seymour didn't know what to do with his vacant time. His vacation plan was rather vague.
有时候，西摩先生不知道怎么打发他的空闲时间，他的休假计划很不明确。
3·The apartment has been vacant for several months.
这套公寓房已空闲了几个月。
4·In every big city, there are more vacant houses than homeless people.
在每个大城市里，空闲的房子比无家可归的人多。
5·That will leave plenty of hours vacant.
那样的话就有许多空闲时间了。
1·The seat next to him was vacant.
他旁边的座位空着。
—— 《牛津词典》
2·If your position will be vacant or filled by a temporary employee, the company may need your help on specific problems.
如果你的岗位空着或由临时员工来接管，公司可能需要你帮忙解决某些特定问题。
3·King Abdullah had left the post vacant since assuming the throne in 2005.
2005年即位后，阿卜杜拉国王一直让这一职位空着。
4·That position remains vacant because no one is fit for it.
那个职位仍旧空着，因为没有人适合。
5·The top post in the delegation was still vacant.
代表团中的最高职位仍空着。
1·That could help slow the foreclosure rate, but it does little to address the problem of vacant homes already on the market and the continued building of new ones.
这样做有助于减少银行被迫收回房屋的比率，但对于市场上已有的空余房屋和不断增加的新房问题却作用甚微。
2·I afraid we have no vacant suite room, would you mind having a double room?
我们恐怕没有空余的套间了，你介意改定双人间吗？
3·I'm sorry to tell you that we have no vacant suites, would you mind order a double room?
我们恐怕没有空余的套间了，您介意改订双人间吗？
4·I'm sorry to tell you that we have no vacant suites, would you mind changing the order for a double room?
我们恐怕没有空余的套间了，您介意改订双人间吗？
5·Guest:I am afraid not. Is there any vacant table?
顾客：没有，有空余的桌子吗？