1·Our luck couldn't hold forever.
我们的好运不可能永远保持不变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Less vegetation means the soil can't hold water as well; the soil loses its ability to retain water when it does rain.
更少的植被意味着土壤也无法保持水分；下雨时土壤就失去了保持水分的能力。
3·Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
4·I know I cannot, but this could be the workaround for me because, with the local transaction, the cursor will hold ability.
我知道我不能，但对我来说这可能是我的应变方法，因为在本地事务当中，游标具有可保持能力。
5·If so, should we teach entrepreneurs when and how to lie or should we hold startups to the same standards as we now hold the most mature public companies?
如果是这样，我们是否应该教企业家何时以及如何撒谎，或应该让创业者保持与大多数成熟的公司相同的标准。
1·Please hold my hand.
请握住我的手。
2·Everyone knew that a hit was all but impossible because Shay didn't even know how to hold the bat properly, much less connect with the ball.
每个人都知道一个安打就足够胜利了，但是夏恩不可能打出安打，因为他甚至都不知道如何正确地握住球棒，更不说碰到球了。
3·He could hold a steady sword; he could speak Latin and Greek, French and German.
他能稳健地握住一把剑；他会拉丁语，希腊语，法语和德语。
4·Other than that the only physical element I really consider is where to hold it, which the skinny form does have an adverse impact on.
唯一的物理因素是我要考虑从哪里握住它，紧密的机身对此的确有着不利影响。
5·So I'm supposed to hold your hand and talk you into backing away from that box of Twinkies.
然后我就要握住你的手，努力说服你不要再抱住奶油蛋糕的盒子。
1·In fact the perfect phone might be one that is 100% screen, though that would make it hard to hold without activating the touch screen.
事实上，完美的手机也许100%的空间都是屏幕，不过这样的手机将很难把握，因为触摸屏随时有可能被激活。
2·Promise on whatever you hold holy that you'll be more grateful.
不管有多大把握都要认真的允诺，你的心会变得更感激。
3·After having a hold on such analysis, the company can make their decisions about which offers to send both to those clients who had placed orders on the cotton shirts and those who had not.
把握了这些分析之后，公司能够决定分别给这些已经订购过客户以及未订购客户提供什么。
4·The life time. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
5·Because we're delivering Buzzword on-line, we can apply regular updates - we've settled into a 6-8 week update cycle, which should hold for the foreseeable future.
因为Buzzword是在线交付的，所以我们能够定期更新它——我们设定了一个6 ~ 8周的更新周期，这样我们可以把握可以预见的未来。
1·That's not the right way to hold a pair of scissors.
那样拿剪子不对。
—— 《牛津词典》
2·I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Get as close to the subject as you can and hold the camera steady.
尽可能靠近对象，拿稳相机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Sometimes she said, "Let me show you how to hold your pencil."
有时她说：“让我告诉你怎么拿铅笔。”
5·After the presentation, a keeper showed them how to hold the bottle of milk for baby squirrels.
展示结束后，饲养员向他们展示了如何为小松鼠拿奶瓶。
1·We hold a dance every year to raise money for charity.
我们每年举行一场舞会，为慈善事业募捐。
—— 《牛津词典》
2·The country will hold democratic elections within a year.
该国将在一年之内举行民主选举。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.
由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。
—— 《牛津词典》
4·It is now possible to hold a video conference in real time on a mobile phone.
现在有可能在移动电话上举行实时电视会议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Try to be relaxed and don't hold the pencil so hard.
试着放松，不要那么用力握铅笔。
2·On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
3·To clean the biting or chewing surfaces of the teeth, hold the brush so the bristles are straight down on those surfaces.
为了清洁牙齿切端或咬合面(咀嚼食物的那一面)握牙刷是刷毛与这些面垂直。
4·When you're finished, you'll have something to hold and gaze upon, and you'll be better than when you began.
当你画完最后一笔，你就可以握在手中尽情凝望，而你在此时会收获开始作画时不曾拥有的喜悦。
5·We could never hold them for long, as Papa said it wouldn't work if we were selfish.
我们从来都不能将雪球握得太久，因为爷爷说如果我们太自私就没法“种雪”了。
1·Employees hold 30% of the shares.
雇员持有30%的股份。
—— 《牛津词典》
2·They hold differing views.
他们持有不同的观点。
—— 《牛津词典》
3·She is known to hold strong views on Cuba.
她因对古巴持有坚定的观点而闻名。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.
政府下令要求所有想在肯尼亚居住和工作的人必须持有肯尼亚护照。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·If we help Cassie die by euthanasia, you can be with her, hold her, talk to her and comfort her.
如果我们帮它安乐死去，你能和它在一起，抱着它，跟它说话，安慰它。
2·Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.
有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。
3·If I needed to cry, she'd hold me.
如果我需要哭，她就抱着我。
4·I was called over to hold her.
我被叫过去抱着她。
5·As if I was his little pet. he can come up off my occasional bad mood, he can hold me to sleep, gave me a pillow.
他能容忍我偶尔糟糕的心情，他会抱着我入眠，我把他的手臂当做枕头。
1·Many towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
很多城市都举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all.
直到埃利斯进行了大量的游说之后她才同意举办一次展览。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You will hold an exhibition.
你将举办一个展览。
4·If you like to celebrate Father's Day we can hold a party.
如果你喜欢庆祝父亲节，我们可以举办一个聚会。
5·The Super Shopping Center is proud to hold the Super International Crafts Market.
超级购物中心以举办超级国际工艺品市场而自豪。