没有人去抱怨当时的技术,原因很简单,因为没有人意识到在不久的将来这会变得很容易。
但是没有任何迹象显示,当局准备在不久的将来采取这样的措施。
他说:「我相信,在不久的将来,G8将会扩大,虽然我不知道是在何时。」
近期型态,均线结构及指标皆处弱势,基本空单可续持有。
伯南克先生表示,增长中的能耗费用将在不久以后趋于稳定或开始下降。
他说,该项手术有可能成为整容手术,尽管他不认为在不久的将来会这么做。
我们深信,通过双方密切合作,我们能在不久的将来做成几笔生意。
我们期望能继续蒙受您无尽的爱与帮助,秉持最高雅的理想,在不久的将来,举办更多弘法活动。
我们的到来依旧在近未来成为一个关键,压力在增加差不多就要让【大揭露】发生。
乔布斯在此次发布会上谈到了他的因病休假,但没有提及他的健康状况,也没有表示他是否打算在不久的将来重返苹果公司。
看着看板方法引导我们团队走向何方是件有意思的事情,问题是我一年后如何回答这些问题。
陈晓东说,北京准备在不久的将来接待利比亚反政府武装代表,但是他并没有给出确切的日期。
我不认为中国是对美国和其他国家的军事威胁,至少现在和在不久的将来还不是。
未来圣城当会再选择适当地点,开发太阳能,尽量达到自给自足。
希望将来能与国内外商家达成互信互利的良好合作关系,共同致力于中国灯饰玻璃业的发展。
鉴于投资银行业的处境在一定时期内都会相当艰难,招聘形势在近期不太可能会好转。
据她介绍,目前并没有很多保姆来她公司登记找工作,不过她预计不久后就会出现一阵保姆求职潮。
一般而言,科学地接受记录太阳黑子的活动做似乎是一个高潮标题在不久的将来。
在这些总部的领导下,帐篷被建造来见证近期不会有任何恐怖活动发生在这些地区。
根据新产品的发展,在不久的将来格林比特将会有什么样的前景呢?
报名参加最近的一项跑步比赛之后,你就会因此受到激励,紧盯目标坚持不懈地去训练。
目前手术只能用于纠正近视及散光,但也可能是远视矫正手术在不久的将来。
我很乐意听到其它流行的、吸引人的开源项目,还有你对那些项目在不远的将来会如何变化的想法。
近期,笔者走访卖场就听到促销员们诉说热门产品断货的消息。
Wave现在还在运行中,不过可能会在近期内被关闭。
作为病毒学家,我可能存有偏见,但是我相信在不久的将来,分子疗法方面最大的进展将涉及病毒。
Samsam还透露他可能会在近期为皇室家族表演,但是他拒绝透露详细消息。
同样的,如果你认为自己将来会在竞选活动中与某位政客竞争,也不要找他做你的导师。
凯雷是最后一批预计将于近期上市的私人股本巨头之一。
1·The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.
关于维生素C的争论近期不大可能被解决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Q: It is reported that China and Russia will not be able to reach a consensus on natural gas supply in the near future.
问:有报道称,中俄近期可能无法就俄罗斯向中方供应天然气谈判达成一致。
3·For your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
号报价单,供你方考虑,希望近期能收到贵方试订单。
4·We are enclosing our Quotation No.... on... for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
随函附上我方…第…号报价单,供你方考虑,希望近期能收到贵方试订单。
5·The city admitting floating population from rural area increases the supply of workforce in urban area and slows down the aging speed in cities in the near future.
城市接纳农村流动人口,从近期看,可以增加城市劳动力供给,减缓城市老龄化速度,减轻城市抚养比;