international crisis英文翻译_含义_读音_international crisis例句

On the one hand, it is referred to as the scapegoat for the international crisis, which obstructs other countries' exports and employment.

一方面，它被指摘为他国经济危机的“替罪羊”：阻碍了他国出口，影响了他国就业；

HOW could a schoolboy prank (as The Economist called it) have become such a painful international crisis ?

小男生玩笑（如《经济学人》所称）怎么可能成为很棘手的国际危机？

A misstep between any of the claimants and Chinacan quickly blow up into a major international crisis.

在任何索赔上的一个失误都会导致中国迅速引爆一个重大的国际危机。

When the crunch first took hold, the Aston Villa-supporting governor insisted it was not about to become an international crisis.

当紧缩刚开始时，他坚称这不会变成一场国际性的危机。

"It looks like we now are on the verge of a paradigm change, " says Peter Harling of the International Crisis Group, a Brussels-based lobby.

驻布鲁塞尔的倡议组织“国际危机小组”（InternationalCrisisGroup）的彼得·哈尔灵（PeterHarling）表示，“看来我们像是处于典型转变的边缘”。

"We are surviving on good luck at the moment, " says Paul Quinn-Judge of the International Crisis Group, an NGO.

非政府组织国际危机组织的法官保罗•奎因说：“我们现在靠的是运气。”

Iraq will stay stable enough to not create an international crisis and to not require any return of American combat troops.

伊拉克将继续保持稳定，不至于产生国际危机，不至于要求美国战斗部队回来。

In fact, European unity tends to crumble at moments of international crisis.

实际上，欧洲的团结往往会在国际危机时期分崩离析。

Seoul-based analyst for the International Crisis Group, Daniel Pinkston, says, years of work lie ahead for negotiators.

国际危机组织驻首尔分析员平克斯顿指出，各国谈判代表还有许多年的工作要做。

Iraq will stay stable enough to not create an international crisis and tonot require any return of American combat troops.

伊拉克将保持足够稳定，不会制造国际危机也不会要求任何美国战斗部队返回。

He was sure the agent was a sleeper , probably for sabotage in the event of an international crisis .

他肯定这名特务是一个长期潜伏者，可能是为了在一旦发生国际危机时进行破坏活动的。

A recent report by the International Crisis Group says the international community must shoulder some blame for the continued turmoil.

一份由国际危机小组（InternationalCrisisGroup）最近发布的报告说，国际社会应当在一定程度上为持续的混乱负责。

International Crisis Group Somalia expert Rashid Abdi says al-Shabab's decision to allow aid does not represent an ideological shift.

国际危机组织的索马里问题专家阿比迪说，沙巴布允许运送救援物资的决定并不代表该组织在意识形态方面的转变。

Gareth Evans, a former Australian foreign minister, and head of the International Crisis Group, a think-tank, will co-chair the commission.

现任智囊机构-国际危机公关集团的主管的前澳大利亚外长格利茨。伊文思将掌管此委员会。

After the Cold War, the international situation and the power of the world have changed, international crisis occurs frequently.

冷战结束后，国际风云骤然变化，国际舞台上的力量对比也发生了改变，国际危机频频发生。

Israel does not bear sole responsibility, the International Crisis Group, a think-tank, pointed out this week.

本周，智囊团国际危机小组指出以色列不应为此承担全部责任。

The French and German public understand deep down that the pretence of national solutions to an international crisis is fake.

法国和德国公众深深明白，自命能从国家层面解决国际危机是虚假的。

At last, this article will provide opinions and suggestion regarding China's national image creation in international crisis management.

最后，本文结合中国国家形象的现状，力图对中国在国家危机管理中的国家形象塑造工作提出意见建议。

However, Mr Pinkston, at International Crisis Group, cautioned against writing Kim Jong-woon 's political obituary prematurely.

不过，国际危机分析组织的品克斯顿先生反对过早为金正云的政治生涯草草画上句号。

At present, international crisis is having an impact on China's corporate finance through the ways of foreign trade and finance.

目前，国际危机正通过外贸、金融等途径对我国企业财务产生影响。

According to International Crisis Group, a Brussels-based organisation, 96% of the inmates of the main national prison have not been tried.

总部设在布鲁塞尔的国际危机组织（InternationalCrisisGroup）说，在主要的国家监狱中，96%的入狱者还没有进行审判。

International crisis management is therefore of paramount importance.

因此国际危机管理显得异常重要。

The occurrence of international crisis is a disaster for national image; however, it also means opportunity.

国际危机的发生对于国家形象是一场灾难，但也可能意味着契机。

In lengthy reports on the conflict, neither the International Crisis Group or IRIN mentioned these assertions.

“国际危机组织”和IRIN在长篇报导中，均未提及这些说法。

"The relationship has become very frosty, " said Hugh Pope, Istanbul director for the International Crisis Group.

“现在两国关系变得相当冷淡，”伊斯坦布尔国际危机组织主任修派普说。

Another reason is the pleasure European leaders take in holding international crisis meetings.

另一个原因是，欧盟国家领导人在主持应对国际危机的会议中找到了乐趣。

Two weeks ago the influential International Crisis Group issued a damning report against sanctions.

两个星期前，极具影响力的国际危机组织发表了一份强烈谴责制裁的报道。

As car sales across China dive, torpedoed by the international crisis, his figures are holding up.

因为在中国面临遭受国际金融危机波及的不利局面下，他的汽车销售业绩依然坚挺。

The first international crisis would see him jetting off for some personal power diplomacy.

从上任开始他就会使用个人化的强权外交手段。

Among other gloomy analysts, the International Crisis Group, a think-tank, has depicted Tajikistan as on its way to becoming a failed state.

这真的很不，国际危机组织的一些分析师悲观的认为塔吉克斯坦正在走向灭亡。