利用也好,`假`意也罢,我只想你留在我身边,在你放弃我之前我绝对不会放开你的。
但事实是,必须有新增资金不断流入,目前的局面才可以继续下去。
这样,我假装有一大笔财产,扮出有钱的样子,引诱一个男人来娶我的这段诡计就算完结了。
当他们在电影首映式前讲话时,盖明显说过他对假装已经受够了,他们应该承认婚姻已经结束了。
欧洲货币联盟无法再假称自己遵守其被兜售给欧洲公民,尤其是德国公民时的前提。
若要找借口打狗,只要说它吞吃了煎锅就好了。(或:欲加之罪,何患无辞)
为了治疗这些疾病,我们中间就培养了一类专以治病为业的人,不过也有冒充的。
只有这样,虐待才会有一种合乎道德的借口和假装的不情愿而被掩盖。
后来他又遇到她,一切伪装都被抛开,两人开始谈恋爱了。
我会以买农场为借口,要求预支六个月的钱,有了六个月的收入,我就可以溜之大吉了。
市场参与者明白这一切,因此丝毫没有装作是在进行价值投资。
如今,鉴于金正日糟糕的健康状况以及即将到来的权力交接,假装进行磋商将十分危险。
在一份名为“杀死圣诞老人之夜”引人注目的文章中,他痛心疾首于任何财政廉洁的借口都已被废弃。
他们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚。
或是假意,或是真心,无论怎样,基督究竟被传开了。为此我就欢喜,并且还要欢喜。
一直有测试的飞行员丧生,但他们一直假装,这辆巴士是一个正常工作的飞行器。
加拿大正佯装假定这些嫌疑犯对于这些模棱两可的指控是无辜的。
不高兴时,他就不读,捧着书本坐在那里装样子,这可都逃不过我的千里眼和顺风耳。
相反,他们是他们自己并不会把精力用来表演,保持矫饰和操纵他人。
1·He goes to the library and makes a pretence of reading some Thoreau.
他去图书馆假装读梭罗的书。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·By the end of the evening she had abandoned all pretence of being interested.
到晚会结束时,她已将假装的兴趣抛得一干二净。
—— 《牛津词典》
3·We both know he isn't called Ben Lopez, but we maintain the pretence.
我们都知道他不叫本-洛佩兹,但是我们继续假装。
4·Pretence, shame, pain, guilt, anger - the stories tumble out.
假装、羞耻、痛苦、内疚、愤怒——统统从故事里倾倒出来。
5·His friendliness was only pretence.
他的友好只是假装。
1·But its members yesterday tore up any pretence that people have a right to know what they are eating.
但是该理事会成员昨日否决了任何人们有权利知道自己吃的是什么的借口。
2·The employer often scolded his men on the slightest pretence.
这个老板常常以一点点借口就责骂他的员工。
3·Let this salutary decree be frequently published in churches, so that nobody may find the pretence of an excuse in the blindness of ignorance.
让这个有益的法令经常刊登在教堂,所以任何人都可以找到借口的借口在失明的无知。
4·In a coruscating note entitled "the night they killed Santa", he fretted that any pretence of fiscal probity had been discarded.
在一份名为“杀死圣诞老人之夜”引人注目的文章中,他痛心疾首于任何财政廉洁的借口都已被废弃。
5·The boy didn't take the exam under the pretence of sickness.
那个男孩借口生病没有参加考试。
1·So far the euro zone’s response has relied too much on two things: austerity and pretence.
迄今为止,欧元区给出的答案就是过重地仰仗两样事物:紧缩和虚伪。
2·There is plenty of pretence in life, but we can see the truth hidden behind this pretence.
在生活当中有很多伪装,但是我们可以从这些虚伪中看到隐藏在背后的真实。