1·Although full integration of sound into movies was complete by 1930, it would take a bit longer for films to regain their stylistic elegance and dexterity.
虽然在1930年就完成了声音与电影的完全融合，但对诸多影片来说，还需要更长的时间才能重拾其高雅和灵巧的风格。
2·The paper wrote that a job description for the post of Chikurubi prison hangman included, "dexterity, ability to tie a knot, hard heart and anyone prone to mercy or hesitation need not apply."
报纸写道，作为奇库鲁比监狱刽子手岗位的工作说明，包括“灵巧，打绞索绳结的能力，冷酷的心，可是容易产生怜悯或心存犹豫的人不适宜去申请。”
3·You'll have to help, since he won't have the dexterity or concentration to successfully maneuver a toothbrush.
你得帮助他，毕竟他的手指不够灵巧，也没那么专心，所以还不能很好的操作一个牙刷。
4·Today's domestic robots, alas, do not have such dexterity.
要说今天的家用机器人啊，可就没那么灵巧了。
5·I didn't quite have the dexterity or the mechanical ability to build a robot, although I wanted to.
尽管我想制造机器人，但是我那时不够灵巧，也欠缺机械才能。
1·Whether there are you the owner of the main prize? Your dexterity and time will show.
是否有你的主要奖项的主人？你的敏捷和时间会证明。
2·Effect:A powerful divine attack that inflicts 475 to 503 damage and emboldens your party, increasing strength, dexterity, constitution by and damage by 10% for 2 minutes.
强力神圣攻击造成475-503点伤害并且增加团队的勇气，提升力量、敏捷、体质和10%伤害，持续2分钟。
3·Effect: a powerful divine attack that inflicts 270 to 288 damage and emboldens your party, increasing strength, dexterity, constitution by and damage by 10% for 2 minutes.
强力神圣攻击造成270 - 288点伤害并且增加团队的勇气，提升力量、敏捷、体质和10%伤害，持续2分钟。
4·Effect: a powerful divine attack that inflicts 368 to 392 damage and emboldens your party, increasing strength, dexterity, constitution by and damage by 10% for 2 minutes.
强力神圣攻击造成368 - 392点伤害并且增加团队的勇气，提升力量、敏捷、体质和10%伤害，持续2分钟。
5·To carry a lightsaber is an example of incredible skill and confidence, dexterity and attunement to the Force.
携带着一柄光剑是拥有惊人的技艺与自信，敏捷和与原力保持统一的标志。
1·Indeed, research has shown that video games can improve mental dexterity, while boosting hand-eye coordination, depth perception and pattern recognition.
的确，研究表明视频游戏可以提高智力活动的机敏性，同时也能提升手-眼协调能力、景深知觉和模式识别能力。
2·Your only chance is their lack of mind and your dexterity.
你的唯一机会是它们头脑的缺陷和你的机敏。
1·You come forth with all sorts of varieties of size and shape and flexibility and dexterity.
你们有各种各样的大小、形状、柔韧性和灵巧度。
2·Based on physical model of the solution space, some performance indices such as workspace, dexterity, velocity and stiffness are studied and the atlases of performance are plotted.
利用空间模型理论分析三动杆机构的工作空间、灵巧度、速度及刚度等性能指标，并绘制出相应的性能图谱。
3·Dexterity is an important factor for evaluating the degree of motional distortion.
灵巧度是衡量机器人运动失真程度的重要参数。
1·AGNES, the age empathy suit developed by the M.I.T. AgeLab, is calibrated to simulate the dexterity, mobility, strength and balance of a 74-year-old.
这个增大年龄的外套(agnes)，M.I.T的老年实验室研发的年龄植入外套，被校准来模仿74岁老人的灵活度，活动性，力量和平衡。