1·Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
2·"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
3·Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
4·The nine justices choose which cases to take from those submitted to the Supreme Court.
九名法官会从上诉到最高法院的案件中有选择地进行审理。
5·The new assembly was due to appoint several supreme-court justices to replace those due to retire.
新的议会，将任命几个最高法院法官来接替即将退休的职位。
1·According to the important significance of real estate's registration system, law theories and justices take much count of the studies of real estate's registration system.
基于房地产登记制度的重大意义，世界各国的法学理论界和司法实务界都很重视对房地产登记制度的研究。
2·Therefore, from the old time to nowadays, from country to country, punishment to Abuse of Power Crime is widely used by the various channels, such as legislations and justices.
古今中外各个国家和地区都注重通过立法、司法等多种途径加强对滥用职权行为的惩治。