其他人则留在莫斯科，准备接管权力并且在遇到挑战时用武力来维护自己的权威。
备用控制面板。它的按钮、显示灯和操作杆都更少，但同样能够进行主要的操作。
如果我告诉你我很想看到有20%的收入增长，我们应该撬动哪些杠杆？
“我将不会羞于或是害怕将国家的控制权托付于这样一个人。”
三方位快速松放手杆能即时调节上带板高度，容易清理塞纸，适用E楞纸箱。
但是，不容置疑的是，它们会以此为筹码对冰岛偿还款项提出更为严苛的条件。
这样，未来几年不大可能再有持续的新的借助银行贷款的金融杠杆的住房购买力。
一个适当的利率常常被看作是国民经济活动中有力的杠杆之一。
假如认为，中国中央决策者能坐在控制室里想出妙计改变这个局面，那么，你根本没用脑子思考。
他们有没有足够的能力去找到使行业发生改变的那两个或三个杠杆？
帷幕后面经常是什么？在这里，并不是一个人简单地拨动开关或控制杆，而是整个软件开发团队。
表的每一部分都是由他亲手制作，没有使用任何外来的零件——螺钉、弹簧、杠杆、托盘和齿轮、指针以及简洁但是有无数刻度的钟面。
美国正在寻找新的工具来促使中国允许人民币升值，但能用的工具有限。
很多人表示，自己习惯了通勤上班，有了手机和电邮，在任何地方都可以做好政府的管理工作。
短期来看，中国可以操纵立法，银行业和福利这条杠杆来支撑关键性产业或地区发展。
可配置性构建到服务（Switch、Dial和Lever）中，可以由应用程序的用户进行调用。
她或许会给你买一只带橡胶车胎的好轮椅，上面还有各种操纵，杆之类的玩艺儿。
中国加大财政和货币政策刺激力度的原因，无非是它知道如果不这样做，中国的经济增长将陷入停滞。
结构调整是能发挥作用的最后一招，部分原因是欧洲区成员缺乏其它可促进经济增长的手段。
但登上最高级职位后，他在新办公室里没有找到任何特殊的权力工具，“只有一张桌子”而已。
政府是否有一些途径可以阻止欧洲政治病毒向大西洋彼岸蔓延？
（这是）司机和司炉工作的地方，环绕着各种各样的手柄。
这些巨型石块必须被竖立在正确的位置，而当时人们只有绳子和木制杠杆等原始工具。
因此，清理问题可能会迫使你把杠杆的导向杆的顶部或底部。
这些东西都不会象跟那些不受欢迎且阴晴不定的独裁者签署协议见效那么快。
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
木制的地键盘通常是铺设在塑料上面的（象牙已不再被接受了），它们静止在弧形摇杆上，这个摇杆起到的是杠杆的作用。
一刹车踏板之间的联系，包括一个杠杆（18,20），第一个连接的成员（26）和第二个连接的成员（28）对。
1·The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc..
机修工应该坐在杠杆、螺丝钉、楔子、轮子等中间。
2·If the light was kept steady, the dolphins were supposed to press the levers in reverse order.
如果光线保持稳定，海豚应该以相反的顺序按压杠杆。
3·Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc."
罗伯特·法欧特曾经写道：“一个技师会坐在杠杆、螺丝钉、楔子、轮子等中间。”
4·The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
5·The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
1·Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat.
面对严重威胁，地方官员正在利用现有手段保障居民的健康。
2·The implication of that for me is that it means that we can identify policy levers that will improve the quality of life and improve the health of people.
对我来说，这意味着我们可以通过运用一些政策手段来提高人们的生活质量，改善人们的健康状况。
3·New product, process, and distribution technologies provide powerful levers for creating competitive value.
新的产品，程序和分配技术为创造有竞争力的价值提供了有力的手段。