new land英文翻译_含义_读音_new land例句

Although lonely in a new land, he was described by his fellow workers and students as cheerful, of a friendly nature, honest, and modest.

虽然他单身一人，又处在异乡客地，但正如他的同事和学生描述的那样，他为人愉快开朗，温文尔雅，诚实谦虚。

Columbus had not realized that this new land was not India.

哥伦布没有认识到这块新大陆不是印度。

It is often accused of levelling the rainforest to create its farms, but hardly any of this new land lies in Amazonia; most is cerrado.

有人经常指责巴西毁林造田，但实际上新造农田没有一处位于亚马逊雨林，而全部在塞拉多大草原上。

At times Columbus became reconciled to the truth that this new land was not China, not Japan, not the spice Islands.

有时，哥伦布不承认事实：这块新陆地，日本，也香料群岛。

Think of this as if you were exploring a new land and enjoy the experience.

想想看，当你探索新大陆并享受游历其中的体验。

The technique of digital is now takeing illustration into a brand new land. Till now, Illustration is not the former one any more.

我们正从工业化时代走向信息化时代，插图的数字化也将其带入一个新的领域。

As the sides of the Ethiopian rift move apart, the gap between them is being plugged with molten rock, which then cools to form new land.

随着埃塞俄比亚裂谷的两岸不断远离，其间的裂缝不断地被岩浆填满。这些岩浆冷却后就形成了新的陆地。

To slow down the SPDC advance, the KNU had set up scores of new land mines, and the way in was no longer a safe way out.

为了减缓政府军的前进速度，克伦族联盟军一直在不停埋布大量地雷，所以沿原路返回肯定已经不安全了。

Two, the project would create new land for sustainable habitation complete with its own food sources and energy sources.

第二，开辟新地，通过其自身的食物与能源来源，可供人长期居住。

This requires the current toxic continents to become flooded and new land to be born out of the oceans.

这就要求目前有毒的大陆被洪水淹盖，新的大陆从海洋中诞生。

But Managing Director Pankaj Kapoor says that despite the growing demand for both commodities, the company cannot develop new land in India.

管理主任卡普尔说，虽然对两种商品的需求持续增加，但公司无法在印度开发新的土地。

Pandanyi that, since the introduction of the new land policy, land must be open to all business transactions.

潘石屹认为，由于新的土地政策的出台，所有经营性的土地都要公开的交易。

They were colonists of a dream, immigrants to a new land that as yet existed mostly on paper.

他们是怀着梦想的开拓者，成为定居新土地的移民。当时这块土地的大部份地区仅有一纸蓝图。

New land tenure arrangements have to be found, and that will take time.

必须做出新的土地使用安排，而这需要时间。

With no friends and relatives in the new land, he felt like a fish out of water.

在这片新土地上他举目无亲，如同出水之鱼，感到不得其所。

Africa in particular will be seen as a jumping off place for settlement of new land to emerge between the tip of S America and Africa.

尤其是南非会被视为往从南美和非洲尖端之间冒出来的新大陆殖民的落脚点。

Each moment seems split in two; melancholy for what was left behind and the excitement of entering a new land.

每一刻似乎都割裂成两部门：留下的是郁闷以及进入新地带的兴奋。

and new land shall be born of the volcanoes or rise out of the sea.

新的大陆将会在火山喷发中诞生或从大海中升起。

She never complained that she was reduced in our new land to working as a maid.

来这之后，她没有向我埋怨过在这片新土地上做过的卑微的女佣工作。

Explorations of a New Land to the West would become a legendary tale of the feared Viking pirates.

向西寻找新大陆成了可怕的维京海盗传奇。

The Pilgrims had become the first generation of settlers in this new land holding so much promise.

于是，在这块充满希望、憧憬和向往的新大陆上，清教徒们便成了第一代移民定居者。

Some enterprises being relegated to a victim of a price war, some enterprises are blazed a new land.

有些企业沦为了价格战的牺牲品，有些企业则闯出了一片新天地。

This step was hailed by one state-controlled newspaper as the start of a "new land revolution" .

这一步被党的喉舌称为“新土地革命”的开端。

The Freelander is face lifted with new, Land Rover trademark 'pocketed' headlights, external design revisions and an upgraded interior.

神行者改版，采用新的路虎标志性“口袋”头灯，外部设计及改良的内饰。

This new land from Mexico eventually became California, New Mexico, Arizona, Utah, and parts of Colorado and Wyoming.

这一大片从墨西哥取得的领土，也就是现在的加州、新墨西哥州、亚利桑纳州、犹他州，以及一部份的科罗拉多州与怀俄明州。

The Great Chieftain of the Bow Clan led the faithful ones to this new land, but he fell into evil ways.

大酋长BowClan领导一群信徒到这新的陆地，但他掉进邪恶的道路里。

But through my experience with learning English and making friends in a new land, I found that hindrances are best met with persistence.

通过学习英语和在新地方交朋友的经验，我发现只要坚持，任何困难都可以克服。

But even if new land is planted, argues Jeffrey Currie of Goldman Sachs, it will not necessarily reduce the cost of grains.

然而，高盛公司的杰弗里•库里（JeffreyCurrie）认为，即使增加耕地，也不一定会降低谷物价格。

Unfortunately for Zuma, control of S Africa is no more certain than control of either Antarctic or the new land to emerge.

不幸地，对于祖玛来说控制南非并不比控制南极洲或是新出现的大陆更有把握。

For sure, some property companies have been raising new equity this year, although that cash has often been spent on new land purchases.

固然，一些房地产公司今年都在增发新股，但这笔现金一般都用到了购置新的土地上面。