nominally英文翻译_nominally是什么意思_(名义上地的英文)_月亮词典

nominally

英音[ ˈnɒmɪnəli ] 美音[ ˈnɑːmɪnəli ]

名义上

常用释义

词性释义

adv.

名义上地；有名无实地

例句

全部
名义上

For a decade before he took over in 2005 his party looked incapable of governing, even when it was still nominally doing it.

在他 2005年成为保守党党魁之前的十年，保守党一直有名无实地参与国家的治理，没有能力执政。

Likewise, pronouncements by Mr Putin on foreign policy, which is nominally Mr Medvedev's domain, do not seem to faze the president.

同样地，普京对名义上由梅德韦杰夫负责的外交政策的指责，似乎也没有使这位总统感到担忧。

Nominally a captain in the French navy, Cousteau spent most of his working life pioneering a new form of celebrity, that of the TV explorer.

作为法国海军的名义上尉，康斯塔用他大部分职业生涯造就了别样的名人，即电视探险家。

Mr Hwang was a natural choice, he explains, as the "only even nominally Chinese person who has written a Broadway show" .

黄先生解释说“作为唯一一个写过百老汇剧本的华人（虽然只是名义上的华人）”，选他是自然而然的事。

It's like this house, it's only nominally yours. You couldn't take it with you anywhere.

就如你的房子，只是在名义上属于你，你无法带着它到任何地方去。

Even black men who nominally commit to one woman are five times as likely as their white counterparts to have others on the side.

即使是名义上和一位女性确定关系的黑人男性，也比相应的白人男性私下幽会的几率大四倍。

Nominally is to let them away for government efforts, some of the Mafia in baidu inside leadership, TV 970097 can find our search.

名义上是让他们为政府出力，除掉某些黑手党的领导，电视剧在百度里面搜索 970097 就可以找到我们了。

Most state education in Britain is nominally non-selective, but middle-class parents try to live near the best schools.

在英国，虽然大多数国立教育名义上是无选择性的，但中产阶级家长仍希望居住在优秀学校附近。

Roland turned to Bink, shaking his head in a gesture that was only nominally negative.

罗兰转向宾克，用一种看似否定他的手势摇着他的头。

I am nominally awarded a father, he might as well say that I became a grandma at home a parasite.

名义上我判给了爸爸，倒不如说我成了姥姥家的寄生虫。

The total reagent concentration is formulated such that only nominally exothermic reactions are observed.

总试剂含量被公式化这样仅放热反应有名无实地被观察。

Most Bulgarians (82. 6%) are at least nominally a member of the Bulgarian Orthodox Church, the national Eastern Orthodox church.

大多数保加利亚人（82.6%）至少在名义上是保加利亚正统宗教，即国家东正教的成员。

After such grouping, standard compressors compress better (higher ratios, but nominally faster as well).

这样进行分组之后，标准压缩程序压缩的效果会更好（高压缩比，不过通常也是名义上很快）。

This means consequently that the RMB should nominally appreciate by at least 2-3% annually just to keep from depreciating in real terms.

这意味着人民币名义上应该每年至少再升值 2-3%，以免于实际汇率的贬值。

This year, however, it has been appreciating in real terms (and, since June, nominally as well).

然而，在今年，卢比的实际价值一直在升值（而且，自六月以来，其面值也在上扬）。

Even though farmers would seem better off nominally, in real terms they would actually be as badly off as they were originally.

即使从名义上说农民看来改善了一些，但从实际上来说，他们仍然与原先一样糟糕。

The other realm, Hungary, was nominally a monarchy but run by a regent (who, absurdly in a land-locked country, was styled admiral).

而另一个王国，匈牙利，则由摄政者（在一个内陆国家，荒谬地落实典型的海军将领作风）统治，成为了一个君主制的空壳。

These changes could just mark the start of a substantial shift in the now nominally-civilian leaders' repressive policies.

这些改变可能正是标志着自称是民选领导人的现有高压政策发生实质性转变的开端。

Voting is nominally compulsory in Brazil, but nobody much likes being asked to turn out twice in four weeks.

投票在巴西表面上是强制的，但没人被要求在四周内投票两次。

Putin has said that next spring, at the end of his second term as President, he will assume the nominally lesser role of Prime Minister.

普京已经表示明年春天，在他的第二个总统任期结束的时候，他会接受总理的职位。

Religion: More than half the population is nominally Christian (mainly Roman Catholic). the remainder follows indigenous beliefs.

宗教：大多数居民信奉基督教（主要是罗马天主教），其它信奉传统拜物教。

1·The road is nominally under the control of UN peacekeeping troops.

那条路名义上是在联合国维和部队的控制之下。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Although the "Saint" must be sleeping with the monks, reputation messy, after all, they nominally belong to God, the local number of ceremonies to rely on these "Saint" endeavor.

虽说“圣女”必须跟僧侣睡觉，名声狼藉，毕竟她们名义上属于神，当地很多法事，得靠这些“圣女”独当一面。

网络释义

名义上地

英语新词汇与常用词汇的翻译(94) ... nominalize 使转变为名词 nominally 名义上地 nominate 提名 ...

只是在名义上

“应”字... ... [in the name of] 用某人的名义[办某事];挂某种虚名 [only in name;nominally] 只是在名义上[是] [bear] 承当;应付 ...

应名儿

黄应奎名字怎么样... ... 应名儿〖 inthenameof〗 应名儿〖 onlyinname;nominally〗应有尽有〖 haveeverythingoneexpectstofin…

名义上的

沪江博客 - ღ ๑•ิ.•ั๑ 회상의 세상아 ღ -... ... halt: 停止。 nominally: 名义上的。 component: 成分。 ...

标称

电气自动化专业英语_D＠H_百度空间 ... nomenclature 术语 nominally 标称 nonetheless，none the less 仍然，依然 ...

常用短语

adv.

同义词

adv.

名义上地；有名无实地

titularly

同根词 (词根nominal)

nominal	adj	名义上的；有名无实的；[会计] 票面上的
nominalist	adj	唯名论的
nominalistic	adj	唯名论的；名义主义的
nominal	n	[语] 名词性词
nominalism	n	唯名论；名义主义
nominalist	n	名义主义者；唯名论者

更新时间：2025-05-06 23:22