残酷的两年刚刚过去，从技术层面上来看经济衰退初露复苏之兆，但回归常态的路程还很漫长。
把自己完全沉浸在戏中同样地表示说他们很难从角色中走出来，并很快恢复到正常状态。
“常态不能导致自满，”奥巴马在华尔街中心的联邦大厅说。
有自满情绪和正常的一个压倒一切的感觉，这不能是错误的。
以色列军方通知北方的以色列居民这只是一次独立的事件，请他们无须惊慌。
最早将在今年年底举行的一场大选将成为对科特迪瓦常态的一次考验。
基金会表示，学校能够帮助那些生活变得支离破碎的孩子们得到正常和安全的感觉。
白宫顶尖经济顾问LawrenceSummers则预言在未来的几个月里面经济将会“恢复到正常”。
昨天我分享了厨房的主要部分，并且将其打扫干净，使其恢复原样。
我们视线对上的那一刻，我就感到了肯定有不寻常的事情发生了，也许将永远改变我们周遭生活的正常感。
这并不意味着一个经济复苏，但是这也代表了市场在一定程度上的回到了正常状态。
理清主次，分配好责任有助于维持家庭内部的正常结构。
我必须通过讨价还价的过程来说服杨先生，我们都是正常人，而且并不是所有的外国人都很有钱。
正如我本周在纽约和金融界的领袖们说说的那样，经济虽已回暖，但我们不可因此自满。
我知道，凡人都是先行相爱而后再生儿育女。我想我们就是不按常理出牌。
但是最近研究证明注入早期囊胚后癌细胞的恶性表型可以被逆转为正常状态。
迪斯尼反映一个人的middle-American态度和价值，严格界定意义上的自我。
由于经济危机已经发生，看到美国政治阶层对常态轻描淡写令人震惊又愤怒。
人们还花时间做那些虽然普通、却令人愉快，帮助他们获得一种平凡、慰藉感的活动。
他们的做法很隐蔽——反向交易——对抗市场的极限，这样市场就能回到常态。
根据这个理论，大量的性幻想就不再属于那套标准的正常行为了。
吉拉尼·冬拜耶夫（GelaniDombayev）和他的猫咪在俄罗斯穆斯里乌莫文村的家中享受一杯下午茶和片刻的宁静。
五角大楼的报告显示所有的士兵当被派往战场时候都会初现应激，70%会逐渐恢复。
同时，吉隆坡市中心在昨日恢复常态，所有的列车服务都恢复正常，道路也都开放了。
另一个试图恢复正常的迹象是，军方放宽了晚间宵禁的时间。
雷德蒙说，帮助人民恢复正常的生活的最好方法是在条件容许的情况下尽早让他们返回家园。
1·And if you've been affected recently, your first goal should be to dry out and restore normalcy.
如果你最近正受此影响，你的第一个目标应该是干燥和恢复常态。
2·She knows about the value of simply showing up, about the normalcy of fears and limitations and mental ruts, about the practice itself being the goal, rather than its results.
她懂得简单显示出来的价值，懂得恐惧、限度和思维定势的常态，懂得练习本身即是目的，而非结果。
3·By giving hope for the future and providing structure and a sense of normalcy, they help to mitigate the effects of conflict, disaster and displacement.
他们给儿童以未来的希望，为其提供某种组织结构，使其有一种常态感，从而降低了冲突、灾难和流离失所的影响。
4·The downside of this approach lies in its normalcy: it becomes hard to distinguish the design elements you've extracted because they look like all your other code.
该方法的缺点在于其常态：难以区分您提取的设计元素，因为它们看起来就像您的所有其他代码。
5·Yet such unconventional measures make the conventionally minded uncomfortable, and they keep pushing for a return to normalcy.
然而，这种非传统的措施让那些持有传统思想的人深感不安，他们不断要求回归常态。