nouveau riche

暴发户

常用释义

词性释义

新贵：指新近获得财富的人，通常带有贬义。
例句
  • 全部
  • 暴发户
Compounding the problem, the civets themselves are now hunted and served on the dinner tables of the country's nouveau riche, he said.
None of it was outrageous by the standards of China's nouveau riche.
Just as a nouveau riche may squander his money to boost his image and inflate his ego, a country has the same temptation.
Chelsea have to be Russia. Nouveau riche, they have delusions of grandeur and get up everyone's noses.
The French, including many of his supporters on the right, quickly became troubled by Sarkozy's flashy nouveau riche style.
He was talking about wealthy Americans, especially the nouveau riche, of the 1920s, known in the history books as the "Roaring Twenties" .
There is a distinctly Latin American feel about some parts of Chinese society today that goes beyond nouveau riche brashness .
She is one of the nouveau riche in her hometown.
Today, even for China's nouveau riche who are willing to give, government policies often fail to encourage charitable actions.
The world's top luxury vehicles are a status symbol for China's nouveau riche, writes Jonathan Watts in Beijing.
According to statistics from the OECD, people from emerging markets or nouveau riche nations generally tend to work longer hours.
The mentality of the nouveau-riche - money will buy us the arts that we want - is an attitude that we should guard against.
He not only realised that nouveau-riche collectors would pay extraordinary sums for dead cows and jewel-encrusted skulls.
The nouveau riche is hiring more people to wait on him and paying them more.
Nouveau riche, they have delusions of grandeur and get up everyone's noses.
Only the nouveau riche flaunt.
This is not just nouveau-riche retail therapy. China is looking for bargains.
India still has strong traditions, such as family fealty, that may constrain nouveau-riche pressures on values.
Or is the mentality of the Chinese nouveau-riche changing?
Bourgeois nouveau riche, representing the capitalist society, a compendium of wealth
Although the rocket from the theory strength impeccable, as soon as but comes the nouveau riche color to be thick;
the vulgar manners of the nouveau riche
1·One obstacle is the mindset of the nouveau riche, the idea that they should think about giving their money to society.
Shieh说：“障碍之一就是那些暴发户们的思维模式，这个让他们考虑把钱捐给社会的想法。”
2·The "nouveau riche" wealthy class having gained their wealth through industry, desired to elevate their social status by flaunting their wealth.
的“暴发户”富有阶层获得通过行业有他们的财富，期望通过提升他们的财富炫耀他们的社会地位。
网络释义

暴发户

Learning Chinese - China.org.cn ... 迷彩服 Battle fatigues 暴发户 Nouveau riche;upstart 高品位 High quality;high grade ...

新贵

所谓成金，常被译成新贵（nouveau riche），但这个词不能充分表达日语原文的感情色彩。在美国，新贵的准确定义是新来的 …

新富

尤其一般“新富”（nouveau riche）鄙俗的豪华，可与“新贵”媲美。乃至有理想的青年，看见他们的榜样，理想也就随着沉沦。

新贵们

...eognis）以辛辣的笔触刻画了在他生活的时代，“新贵们”（nouveau riche）已经发展到了何种程度：

新来的暴发户

作为一个新来的暴发户（nouveau riche），里奥弗里克伯爵希望为本地做点好事，以笼络人心，特别是要赢得上流社会的好感 …

新兴富裕

博客每日鲜活英语3月份 - 第5页 -... ... 22. 打黑 gang crackdown 24. 新兴富裕 nouveau riche 25. 钓鱼执法 entrapment ...

回信

《戴斯班... ... Financial Philistine: 继续回信。。 Nouveau Riche: 回信总之这组回信任务告诉你他们很富有，给了你很多给力的 …
同义词
更新时间：2025-05-12 17:02

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单