1·The nouveau riche have to find a way to be accepted.
暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.
他们对暴发户大肆消费抱怨连连，并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。
3·The father, who remains unseen, is a symbol of the nouveau riche, whose opulent residence stands in sharp contrast to middle-class living in the Emerald City.
孩子的父亲是暴发户的象征，并未在影片中露面。 他豪华的住宅与西雅图中产阶级的住所形成鲜明的对比。
4·China's newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.
中国对意大利歌剧刚刚燃起的热情有那么一点暴发户的感觉。
5·She haughtily rejected an offer from a male contestant to take a ride on his bike, epitomizing the materialism that some say has come to define the nouveau riche of the post-1980s generation.
在节目中，一位男嘉宾邀请她乘坐自己的单车，被马诺傲慢地拒绝。这被说成是80后暴发户物质主义的缩影。