1·The pressure on manufacturing workers in the United States to work more efficiently has generally been overstated, often for political reasons.
美国制造业工人面临的提高工作效率的压力普遍被夸大,这往往是出于政治原因。
2·China has made enormous strides in lifting its population out of poverty - but the task was perhaps more gargantuan than most people thought and progress has been overstated by bank estimates.
中国在脱贫方面取得了重大进展,但这项任务可能远比多数人想象的更为艰巨,而所获成就则被世行估计数据夸大了。
3·Global health officials already struggle to separate the noise from the truth; for every actual outbreak of a new disease, there are countless false or overstated reports.
全球卫生机构早已努力地把冗杂信息从真相中甄别出来:每次一有新疫情爆发,就会有无数或不实或夸大的报道铺天盖地而来。
4·This sort of analysis is incredibly useful, and its value can't be overstated.
这类分析非常有用,但也不能夸大它的价值。
5·Claims that red wine can be good for the heart have been overstated.
红酒对心脏有好处的说法被夸大。
1·Anthony Bolton: I think this concern is overstated.
博尔顿:我认为这种担心有些夸张。
2·That seems a rather overstated comparison to me.
我认为,这种对比有些夸张。
3·Lofty talk of synergies is overstated.
协作的高层会谈也很夸张。
4·But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.
但在采物权变动公示成立要件主义的情况下,不动产登记的效力有可能被夸张。