1·A little unexpected decoration goes a long way in cheering up passerby.
一小点出乎意料的装饰将会引起路人一长串的欢呼。
2·"Oh, Mr Attenborough," said a passerby, "what a beautiful granddaughter you've got."
“奥，attenborough先生”，一位路人说，“看您有一个多漂亮的孙女啊。”
3·As he spoke outside Scotland Yard, Godwin was shouted at by a passerby.
Godwin当时在苏格兰场的外面发表他的讲话，一个路人向他大叫表示自己的不满。
4·Simultaneously, the hasty passerby will not necessarily notice the greenish structure as it blends with plants and trees deep in the gap between the neighboring buildings.
而且，当它与相邻建筑物之间缝隙中的植物和树木融合在一起时，匆忙的路人不一定会注意到这座绿色的结构。
5·The people who against the guide dog argue that there was too many case the dog attack innocent passerby, especially for the little kid, they have on ability to fight back, it could be fatal.
反对导盲犬的人争论说现在有很多事例都是狗袭击无辜路人的，特别是小孩子，他们没有能力反击，这可是致命的。
1·The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.
一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You are supposed to look at a passerby just enough to show that you are aware of his presence.
当你观察一个过路人的时候，能够表明你意识到他的存在就可以了。
4·The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
5·After we finished touring Bai Mansion, Sun Dannian and I were discussing where to go next, when a helpful passerby chipped in to give us a suggestion.
从白公馆出来，S和我商量下面去哪儿。这时一位热心的过路人插话进来给我们建议。
1·Yesterday afternoon, a forum post titled “Elderly falls in the middle of the street, many passerby do not dare to help” appeared on Xinghua City 400 (400.com.cn) website.
昨天下午，一则名为“老人跌倒在路中，许多行人却不敢伸出援手”出现在兴化市400.com.cn上。
2·The low beam clear distinguishes the light and shadow parts with obvious dividing line, What is the legal excellent light shape and will be soft to vehicle and passerby.
近光灯影明暗分明， 截止线清晰可见。具有符合法规的良好配光光形， 对车辆及行人不会造成刺眼的亮光。
3·On the streets, I had never seen there were so many passerby's feet.
街道上，我从来没有见过这么多行人的腿。