1·After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
他搬走以后,我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
2·Far from a picaresque Everyman, Saleem discovers he shares special powers with every other person born in the same hour and comes to see himself as the incarnation of India, an avatar of the nation.
远不同于普通的流浪汉,Saleem发现他能和其他每个与他在同一时刻出生的人分享特殊的能力,他开始把自己当成印度的化身,这个国家民族的化身。
3·In honor of the Women's World Cup, which begins June 26 in Sinsheim, Germany, the Sea Life aquarium is looking for the next incarnation of Paul.
据德国Thelocal网站21日报道称,为迎接今年6月26日在德国辛斯海姆举行的女足世界杯,海洋生物水族馆正在寻找下一个让世界震惊的章鱼保罗的“化身”。
4·This is exactly what happens when you plunge into incarnation on earth.
那是确切产撕媚工做,便正在您投进人间化身天球的时间。
5·Additionally, those who work hard an entire lifetime and live in poverty again are reaping the return at another time and in another incarnation.
加之,那些终身努力工作而再次生活在穷困中的人正收获着来自另一代和另一个化身的回报。
1·Your Incarnation fills me with hope.
袮道成肉身用希望填充我们。
2·It is fact that the Creator became a creature in the incarnation, in order to redeem a creation gone awry.
事实就是,在道成肉身中,造物主成了被造之物,好拯救那些偏行己路的被造之物。
3·As reflected in poetry cry, repent, and look up and praise all point to "you", and "you" condescension of the Incarnation in order to visit this shore position.
因为诗歌中体现出来的呼求、忏悔、仰望、赞美都是指向“你”的,而“你”的道成肉身以俯就的姿势亲临此岸。
4·Incarnation, the two natures of Christ.
道成肉身,基督的神人二性。
1·The regime was the very incarnation of evil.
该政权正是邪恶的典型。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说,我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
3·ScienceDaily (Aug. 20, 2010) — The first incarnation of the web was composed of static websites that linked to each other and search engines to help you find sites of interest.
《科学日报》(2010年8月20日)-网络的第一个典型是由互相链接的网页和帮助你找寻感兴趣的网页的搜索引擎所构成。
1·Habit has dictated to you that you follow the human intelligence while in incarnation, and you become very unused to following the higher intelligence.
当在转世时,你已经听命于人类的智能,你变的非常不习惯追随较高的智能。
2·According to the rituals of Tibetan Buddhism and historical traditions, after a Living Buddha passes away his position should be inherited by his incarnation through traditional methods.
根据藏传佛教的仪轨和历史惯例,活佛去世后按传统的办法转世传承。