德国同每一个其他花钱无度的国家一起正被逼着用自己的信用评级来支撑欧元体系。
杰米正回忆她在哪儿听到过这响声，就看见妈妈用一个桶顶开了门。
迪拜还宣布，它的一只主权财富基金将开始购买国内房地产，这是它支撑楼市的又一个举措。
奥迪的表现一直非常优异，目前支撑着大众集团的其他业务：它的利润是其他业务的两倍。
当被问及是否有中国民族主义精神穿插其中时，贝尔说他从来没有那样想过。
市场仍然很脆弱，甚至于没有政府一系列担保扶持金融系统的话连高盛赚钱都勉强，而其他公司仅仅是挣扎在生存的边缘。
身穿达拉斯牛仔风衣的矮胖男人蹒跚的从拱廊走出来，支撑着自己靠在墙上。
为了支撑银行业已经花费数十亿英镑–这将政府借贷送到了顶点。
是的，有时候我必须坐起来呼吸。用三个枕头把我的头垫起来很有帮助。
还有其他项目表明了印度大陆如何支撑着整个喜马拉雅山脉。
接着辛迪肘部撑在池边抬起身子，伸出手来把凯拉往自己身边翻转。
过去几个月中，由于政府采取的旨在提振增长的措施开始渗入经济领域，经济情况已有所改善。
本实用新型提供了一种摘茧架，包括矩形框架、可折叠支撑脚与支撑线。
他表示，在最糟糕的情况里，海外生源正在支撑着一些无法提供良好教育的学校。
然而，支撑股票价格已经不是美国政府市场行为的根本目标。
有些古巴籍美国领导人公开指责这个改变只是简单地用美元资助卡斯特罗（Castro）兄弟。
支撑我的棒下，父亲和他的报纸，我走到我的兄弟，故作解开他们的线路。
第二个欧洲人说，政府应该着重保证工人有活可干，而不是力撑竞争乏力的公司。
如果它花费了数万亿，那将会花在自家上面，而不会花在支援别国上。
但在幕后他们支持着最不可能的政权，比如缅甸政权，北朝鲜和伊朗。
很多美国人认为扶持喀布尔这个将几个省拱手交给军阀的政权令人作呕。
发放给国有企业和地方政府关联企业的贷款引发了大规模的投资，这反过来又促进了整体经济增长。
象扩张铁路和住房建设这类政策驱动的投资行为可能支撑起制造业和工业的产能，但那并非市场所愿。
中国许多年轻人肯定对北京方面扶持这样一个可恶的政权感到难堪。
1·The series became more interesting (thanks to Alfonso Cuarón) over the years, but it’s never managed to stand on its own, to find something unique to say without the books propping up every scene.
近几年来，这系列电影有趣了些（这真是多亏了导演阿方索·卡隆），但是影片依旧是靠书来支撑起故事情节，而不是试图从电影角度发掘新意。
2·That said, watching things on the iPhone can be annoying, especially since we all wind up propping the thing up on all sorts of strange contrivances.
话说回来，在iPhone上看东西会是苦恼的，特别是用各种奇怪的工具把iPhone支撑起来这事给我们带来很多麻烦。
3·Other gods are credited with ACTS of creation, primarily the act of propping apart the sky and the Earth - gods who are said to have done this include Indra, Varuna and Vishnu.
其他神被记入创世的举动中，最初是支撑的举动，天与地分离——据说是众神做了这一切，包括因陀罗、伐楼拿和毗瑟奴。
4·The flow conductivity of propping agent in hydraulic fracture is affected by many kinds of factors.
水力裂缝中支撑剂的导流能力受多种因素的影响。
5·They then prop themselves up with their arms on their desk, sometimes propping their chin up with a free hand.
然后，他们会把胳膊支撑在桌面上，有时会用空闲的那只手支撑着下巴。