1·In smaller clusters, the management rack also requires two of the same switches.
在更小型的集群中，管理机架还需要两个同样的交换机。
2·This mix of systems reduces the heat density of each rack, potentially allowing for optimal density.
这种混合系统可以减少每个机架的热量密度，并可有望获得最佳的密度。
3·In fact, it works much like Babbage's Difference engine, except that its digits are arrayed along the outer surface of a cylinder instead of horizontally along a loom-like rack.
事实上，它工作原理与巴贝奇的差分机相似，不同之处在于它的数字排列在圆柱形的外表面上而不是向织布机架那样水平分布。
4·The network topology takes a star shape, with all racks connecting back to a main switch in the management rack.
网络拓扑采用星形结构，所有机架向后连接到管理机架的主交换机。
5·He presents a way to build an enterprise server using about 100 such Millicomputers in a cluster on a single 1u rack.
他提出了一种方法，可以把大约100个这种毫瓦计算机组成的集群放进单个1u机架，以此来构成一台企业服务器。
1·The tie rod at each end of the rack connects to the steering arm on the spindle.
齿条一端连着拉杆，拉杆与车轮轴上的转向摇臂相连接。
2·Remove tool from rack piston.
从齿条活塞上拆下工具。
3·When you turn the steering wheel, the gear spins moving the rack.
当转动转向盘时，齿轮即转动，而齿条就移动。
4·Some domestic textbooks only give proofs under special condition of rack cutters and proofs under general condition of gear cutter are not strict enough.
国内文献及有关书籍中有的只对齿条刀具切制这一特殊情况进行了证明，而用齿轮刀具切制的普遍情况的证明是不严密的。
5·Its main products include a comprehensive range of stainless steel rack, metal accessories, plastic hanger, window-display and so on.
主要产品包括不锈钢齿条，金属附件，塑料吊架，橱窗陈设等范围。
1·I took the key for the room off a rack above her head.
我从她头顶上方的一个架子上拿下了该房间的钥匙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On a recent thrifting excursion, she emptied an entire rack of floral dresses into her cart.
在近期的一次短途旅行中，她把一架子的碎花裙全扫到旅行箱里去。
3·Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
4·The current set of five are rack mounted in a co-location data centre, where I pay a monthly fee for space, electricity and bandwidth.
现在使用的一套五台设备是一起安装在架子上并放置在一个托管的数据中心里，每个月我都得付给这个中心占地费、电费、带宽费。
5·A brown, plaid sofa and a teal recliner, a wooden rocker and brass coat rack draped with leather belts and purses.
一张棕色的格子纹沙发，一张蓝绿色的躺椅，一个木制的摇椅，还有一个电镀铜色的架子，上面挂满了真皮腰带和钱包。
1·The existing problems of black phosphating process for solenoid valve were analyzed, including unstable phosphating quality, imperfect technics, incongruous rack design and low post-treatment quality.
分析了电磁阀本体黑色磷化工艺存在的问题，包括磷化质量不稳定，工艺不完善，挂具设计不合理、后处理质量低等。
2·A rotary rack for chromium plating on surface of cylindrical articles was developed.
研制出一种用于圆桶形工件镀铬的旋转挂具。
3·Pretreatment, deposit matching and choice of rack must be emphasized in author's opinion.
认为电镀行业应加强对前处理、镀层匹配、挂具选择的重视。
4·Rack design, computer control system touch screen.
挂具设计、计算机控制系统、触摸屏。
1·So, I get more hosts to manage, patch, cool, rack, and more memory? Why would I do that again? Thanks, but no thanks.
所以，我得到更多的主机来管理、斑块、凉爽、搁物架，和更多的记忆吗？我为什么要这样做吗？谢谢，但是不用了。
2·The utility model relates to a rack, which particularly relates to an MP3 sound recording supporting stand.
本实用新型涉及一种搁物架，具体地说是一种MP3录音支架。