1·These plates chip easily.
这些盘子容易破损。
—— 《牛津词典》
2·She broke the plates in a fit of temper.
她一气之下把盘子摔碎了。
—— 《牛津词典》
3·The kids had scraped their plates clean.
孩子们把自己的盘子擦得干干净净。
—— 《牛津词典》
4·The plates and glassware were rimmed with gold.
这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The waiter whisked away the plates before we had finished.
服务员没等我们吃完就匆忙把盘子收走了。
—— 《牛津词典》
1·Early campaign posters featured etched portraits of the candidates looking statesmanly and were printed using wood or metal plates, sometimes inked in color.
早期的竞选海报通常绘有候选人政客模样的蚀刻画像，使用木质或金属板材印刷，有时还会使用油墨着色。
2·Once everything was aligned, I nailed the plates to the floor.
把它们都对齐后，再把板材钉到地板上。
3·And the charges in the plates are what causes the electric field between the plates. That is how you can get the relation between voltage and charge in these guys.
板材上的电荷，生成了薄片间的电场，这就是得到电势与电荷之间关系的方法。
4·Purchase furniture, to see whether to adopt the high-quality plates, should see the supplied sample plate comparison.
选购家具时要看是否采用了优质板材，应查看厂家提供的板材小样进行对比。
5·The amount of magnetic material has been doubled in the new bridge allowing inspection of thicker plates and through thicker coatings than previously possible.
比起原先，新的磁桥中磁性材料的数量增加了一倍，因而与之前相比，可以检测更厚的板材和穿透更厚的涂层。
1·Ductile and brittle materials behave differently in compression test as well. The compression test is conducted on short cylindrical specimens placed between parallel plates.
塑性和脆性材料在压缩试验中表现的特性是不相同的。压缩试验是把短圆柱形试件放在两平行平板之间进行的。
2·Using the correlative program, buckling analysis was made with plates, shells and portal frame made of plates.
应用所编制的程序，进行了平板、曲壳以及板式门架的双重非线性屈曲分析。
3·It can be seen from the experiments to finish plates of stainless steel and other steels that the particle diameter and mixing percentage of iron particles have a bearing on the finishing efficiency.
由不锈钢等平板的研磨实验中以看到：混入的铁粒子的粒径及其混合比例对加工效率影响很大。
4·The deformation mode of conventional spinning of plates has been studied in this paper through experiments and analysis.
本文通过实验研究和分析，对平板毛坯普通旋压的变形方式进行探索。
5·Backscattering properties for the coated conducting flat plates with different material parameters or sizes are analyzed, and some valuable conclusions are pointed out.
通过分析不同材料参数或不同平板尺寸对材料涂覆导体平板后向散射的影响，得到一些有益的结论。