一个目标证人，MacarenaRailef，说这个地震力连震中很远的地方也影响到了。
他说，目前欧元区是危机最严重的地区，而且危机导致的后果可能比目前所能见到的更加严重。
纽约处于今年信贷危机的震中，这无益于其作为金融中心的地位。
和海地相比，智利更加幸运一些，因为他的震源更加深，减轻了地震的破坏力。
在远离曼谷权力中心的地方，平民治理方式正开始盛行。
我不知道下一次危机的“震中”在哪里，只知道它不太可能涉及结构性债券产品。
那几年里，伦敦不仅仅是英国首都，也许也是世界首都：全球化的中心。
与布干达之间的斗争仍将是阻碍他继续当选的中心问题，同时其他因素也给他增加了麻烦。
由于美国是本轮金融危机的“震源地”，产出下降较小规模，都会显得非同小可。
美国地质调查称这次地震震级为8.9，震中位于离日本东海岸130公里处。
激进派人士称，在拉斯坦至少有一名当地民众死亡，而另外两名遇难者来自于抗议活动的主要地区——德拉省南部。
IMF总裁多米尼克-斯特劳斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）上周表示：“尽管亚洲并非危机的核心地区，但仍遭受了严重打击。”
受灾最严重地区之一是绵阳市北川县，该县离震中有50余公里。
国家总理温家宝已经飞往灾区指挥救援工作并看望生还者。
只有西班牙才真正称得上“震中”国家，而当然美国和英国的系统重要性要大得多。
在四川省众多令人担心的“堰塞湖”中，有一个也靠近位于余震震中的红光乡。“堰塞湖”是山体滑坡堵住河流而形成的。
当检测到地震时，该系统软件立即测算地震规模与震中位置。
甚至有一些人买了火车票或者驾车逃离据猜测是入侵中心的纽约。
与此同时，信贷市场（此次金融危机的震中）压力加剧，投资者纷纷将资产转换成安全的政府证券。
此时它的出现预示着成为“全球经济危机第二个中心”的将是欧洲而不是美国。
靠近震中的达菲尔德地区的一户人家，称他们当晚是在自家的餐桌下度过的。
在距离震中最近的仙台市，海浪席卷了机场停车场，建筑物起火。
当局表示，仅在靠近震中的绵竹，就有1万人依然无法联系。
但是，如同我在自杀灾难中心区四天考察之旅所发现的那样，转基因支持者所说的并非原因的全部。
美国次贷危机的核心诱因是过高的杠杆率和抵押贷款证券化的共同作用。
每日观看数逾两百万的YouTube，已然成为视频广告大爆发的中心点。
与“震中”的地域和文化距离应当会提供某种保护，经济活力和称职的管治也一样。
在映秀，这个接近震中的地方，潘基文对中国的努力高度称赞。
1·The epicentre of the most lethal and destructive earthquake in Italy for almost 30 years lay a few kilometres outside the city.
这是意大利近30年中遇难人数最多、破坏性最强的一次地震，震中距市区仅几公里远。
2·Tremors were felt as far away as Bangkok, 800 kilometres from the epicentre, Hanoi and parts of China during the quake, which the US Geological Survey (USGS) measured at magnitude6.8.
距震中800公里的泰国首都曼谷、越南首都河内和中国部分地区都有震感。 据美国地质调查局测量，此次缅甸地震震级为6.8级。
3·However, an initial tsunami warning was issued for local coasts within 100 kilometres of the epicentre at 22:03 UTC.
但是，在世界标准时间22点03分，一个初级海啸预警针对震中方圆100公里的沿海地区发布。
4·Around 900 children were trapped after their school collapsed about 60 miles from the epicentre in Sichuan province.
距离里四川省震中60英里外的一所学校倒塌，约900名儿童被困。
5·Given the degree of destruction in smaller towns close to the epicentre and of older buildings in big cities, the current death toll is sure to rise.
鉴于距震中较近的小城市和大城市中老建筑的破坏程度，当前的死亡人数还会上升。