1·Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？
2·That rashness was taught a lesson. Posterity is glad to quote her remark, but forgets to judge it.
这种轻率和莽撞倒是给她上了一课，因为后代之人乐于引用她的话，却忘记了对此作出评判。
3·Restlessness, nervous haste, and rashness can be something of a problem, for you act on impulse and may be out of sync with your environment.
不平静、匆忙紧张、轻率都能成为某些事的问题，因为你冲动行事，与周围的坏境不协调。
4·To a few rashness bring luck to most misfortune.
轻率给少数人带来运气，却给大多数人带来不幸。
5·To a few rashness bring luck, to most misfortune.
轻率给少数人带来运气，却给大多数人带来不幸。