1·There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
2·The outburst startled even me, and I started laughing to myself.
突然的爆发把我自己也吓到了，我笑我自己。
3·And then people rose and cheered. There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
接着，人们从座位上站起并欢呼起来，从观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
4·A cameraman kneels two feet from the heckler and stays there, lens fixed on the old man's face so as not to miss the next outburst.
一位摄影师跪在离这位诘问者两英尺的地方，镜头固定在这位老人的脸上，等着以便不错过他的下一次爆发。
5·Last month, we discovered a bright gamma-ray flare from the direction of this star while it was undergoing a huge optical outburst.
在上个月这颗亮星经历一次大规模光学爆发的时候，我们在它所在的方向上发现了一次伽马射线爆发。
1·The maximal limitation for noise outburst at night should not exceed15 db.
夜间突发的噪声，其最大值不准超过标准值15分贝。
2·Establishing national petroleum strategic reserve, to rise the ability to tackle outburst incident.
建立国家石油战略储备，提高应对突发事件的能力。
3·Objective To explore the mechanism construct of outburst emergency for public health event.
目的：探索突发公共卫生事件应急机制建设。
4·The starting time for computation of the "48 hours" after the outburst of the disease shall be the time of the first diagnosis by a medical institution.
“48小时”的起算时间，以医疗机构的初次诊断时间作为突发疾病的起算时间。
5·Here, the "outburst of a disease" shall include all kinds of diseases.
这里“突发疾病”包括各类疾病。