1·As customers have adopted services and service registries, they are quickly realizing they need more than just a phone book of services. They need to be able to govern service development.
作为使用服务和服务注册的用户，他们很快认识到他们需要的不仅仅是一个服务号码本，他们需要能够控制服务的开发。
2·They will merely want the resulting functionality, allowing them to register their projects with software registries.
他们只是想要最终的功能，同时允许他们通过软件注册来注册他们的项目。
3·You can configure products and use them to fill the role of private and semi-private registries.
您可以配置产品并使用它们来完成私有和半私有注册中心的功能。
4·One common pitfall to avoid is creating separate asset registries for different releases of the same product.
一个应该避免的公共缺陷就是为同一个产品的不同发布分别创建资产注册。
5·The WHO Registry Network provides prospective trial registries with a forum to exchange information and work together to establish best practice for clinical trial registration.
WHO注册网络提供前瞻性的试验注册，并提供一个论坛交流信息，以及协同建立临床试验注册的最佳实践。
1·Unlike oil, gold and other commodities, carbon credits have no existence outside the registries' databanks.
与石油、黄金和其它大宗商品不同，碳信用额并不在登记所数据库以外存在。
2·Such programmes include cancer prevention, early detection, screening, diagnosis, treatment, palliative care and monitoring including cancer registries.
此种规划包括癌症的预防、早期发现、筛查、诊断、治疗、姑息疗法、监测以及癌症登记。
3·Such "rumour registries" are useful, but any leads must be validated by boots on the ground.
这样的“谣言登记”是很有用，但要派上实际的用场，还是必须要有脚踏实地的配套措施。
4·Through various national registries, researchers were able to track mental health counseling at a hospital or outpatient facility before and after an abortion or delivery.
通过全国范围内多个来源的登记资料，研究者可以追查堕胎和生育前后在医院和门诊诊治心理疾病的记录。
5·The thieves managed to break into the accounts in which companies keep their credits on some of these registries and transfer the credits to other accounts, from which they could quickly be sold on.
公司通过在登记所的账户持有信用额或将其转至其它账户，而窃贼设法闯入这些账户而将信用额迅速出售。