我处于一种吓呆了的状态，匆匆忙忙跑出去，跟约瑟夫说——“主人要你给他拿支蜡烛，再把炉火生起来。”
一个能帮助其成员国恢复繁荣的欧盟也许也能够恢复其公民对它的热情。
组织者称面临来自保守主义者的攻击，这次重燃对奥巴马总统的热情的活动被称作一个民族集会。
我们去咨询了，我们也尝试了一系列的办法，但似乎就是无法重新点燃那曾经拥有的感觉。
阿森纳为了弥补夏天走掉的人它可能会在一月份引入新球员。
这或许足够避免一次重大的经济收缩，但单凭政府一己之力无法重燃经济的高速增长。
你或许只是因为以往的缘故想风流一把，但你前任或许想通过这为了双方关系死灰复燃做最后一搏。
在深陷50年来最严重衰退的美国经济，产出正慢慢开始恢复。
研究人员发现，老夫老妻重燃爱火最好的方式就是，假装两个人是初次约会的陌生人。
现在我们看到，中国可以帮助那些经济一度低迷的地区重振雄风。
周二过后太阳将会照亮你的隐秘宫位，点燃你对独处和宁静的渴望。
卢瓦上将表示，纪念日前夕的更多关注将“重新燃起”公众的安全关切，这也许不是坏事。
星期日在俄亥俄州的一次集会上，他试图重新点燃民主党选民的精神与热情，号召他们行动起来。
他把萨满教视为一种初始的尝试，通过仪式，去恢复一种联系这种联系已经无可挽回地丧失了。
他现在只剩下三周时间试图重新燃起民众热情的火花，如同他在竞选开始时曾短暂点燃的火花。
几年后，史密斯试图重温旧情，几经周折找到了佩雷兹母亲的住址，于是给佩雷兹写了封信。
但是，如果你想重新点燃浪漫的激情，你们就要为彼此抽出点时间关注对方。
进入第二个三个月，由于性器官和乳房充血，可能让你性欲亢奋。
这些人，包括其他未来可能获得释放的人，是否会再燃他们旧日对基地组织的同情，还有待观察。
上床休息的时候，我抱着这样的信念：我们将能够打破愤世嫉俗和绝望的坚冰，重新点燃这些英雄们曾经在我心里播下的火种。
久不联系的朋友会跟你取得联系，乐于与财气外漏的你恢复往来。
我们现在把注意力转向市场准入问题的其他方面，并且重开加入议定书的谈判。
所以，有一天下班后几个星期前，我开车在校园里，重新点燃的回忆。
比起其他，出口繁荣对重振美国的繁荣和增加公司在研发中的投入是多多益善的。
随着世界经济进入70年来最严重的危机，每个国家都需要做点什么来重燃全球需求。
1·An EU that helps to restore prosperity to its members may also be able to rekindle its citizens' enthusiasm for itself.
一个有助于重新带给成员国繁荣的欧盟也能够重新燃起人民对它的热爱。
2·On his blog Mr Kestner wrote that the Proverbial Wallets were designed to rekindle our 'visceral connection' with money which we have left behind.
在他的博客上，Kestner先生写到‘知名钱包’是设计来重新燃起我们已经遗忘的与钱的本能联系。
1·But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.
但是其所传达的信息并不是乐观的，不是那种，生命短暂，尽情享受的想法，此外，过去于我们无益，我们也无法使昔日之火复燃。
2·I definitely learned my lesson about dating two guys at the same time, not to mention trying to rekindle a relationship that's just plain over.
同时与两个男孩约会？我算是领教了，就更别提让一段平息的感情死灰复燃了。