1·The school year is almost over.
本学年快结束了。
2·I had an amazing school year.
我度过了很棒的一个学年。
3·The six-hour day, the 180-day school year is regarded as something holy.
一天六小时，一年180天的学年被认为是某种神圣的东西。
4·It had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.
那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。
5·It may be easier to promote a longer school year on its educational merits and, indeed, the educational case is compelling.
基于其教育价值，也许更容易推行较长的学年。而且，这个教育案例确实是引人注目的。