测试自动化-适合你吗？Bridge360公司能够根据你的情况帮助你确定最优计划并与你并肩合作达到预计目标。
在皮克斯我们完成的一个巨大的成就就是让这两种文化融合在一起，并让他们肩并肩工作。
就好像有两个人在他们里面，并排的坐在一个湖泊中的小船上。
表1采用并列比较方式，目的是帮助您更好地判断哪一款DB2版本和包更适合您。
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
为了保卫祖国，我们献出了我们的青春，我们的心，我们的灵魂，像兄弟般肩并肩地对抗德国侵略者！
通过图3所示的视图，可以逐个查看复杂度和引用次数。
但是，当他把它们并排放在一起时，（看上去）并不十分对称，他有点困惑。
在32排-没错知道吗，与你的想法相反的是，我们和黑人一起战斗，肩并肩。
44年后的现在，我又很荣幸和各位并肩而立，准备携手展开一项我们分享的使命。
当他吃完时，会将刀叉并排放在盘子上，如同表盘的指针在5：25时的样子。
在格西要离开斯珀的前一天晚上，他们俩并排坐在躺椅里。
这是第一次严重分裂40多年的耕作并肩，分享机制，与贸易劳动和货物的需要顺利。
创建高效的并排配置，将屏幕升到更方便观看的位置，同时节省宝贵的台面空间。
说：“沃昌店是第一玩具反斗城在现有的状态存储将转换为的副作用，方格式，”她说。
外交官、发展专家和美国政府的其他人员必须一起努力来支持公共事务。
原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。
所以，数以千计的这类设备能够通过使用为芯片上光学通信的高带宽而设计的硅晶体管（silicontransistors）并行地进行生产。
这四个小家伙已在一起呆了一个月了，没有一点不友好行为。
特别是，基因似乎没有上并排安装的DNA一样离散珠子。
于是我现在有了两台“高屏”显示器，“肩并肩”摆在一起，我感觉自己就像核电站的操作员。
你认为两个女人手牵手或者两个男人肩并肩在大街上走是很正常的。
paste命令可以并行粘帖来自两个或多个文件的行，其方式类似于pr命令使用其-m选项合并文件。
在海湾的沙滩两边，有着许多的茅草屋，钓鱼的人们经常会在里面休息。
目前来看，如果我选择了“family”，它就会给我相册标记的“family”和相片标记的“family”杂糅在一起。
霍特林的结论是，他们的摊位最终将背靠背地设置在（海滩）中央，每个消费者都会去最近的摊位。
1·Side by side view: Overlay (this puts one PDF over the other to allow you to identify changes).
并排视图：叠加(这将一个pdf叠加在另一个之上，以允许我们识别更改)。
2·Then, on each trial of the experiment, pictures of two curtains will appear on the screen side by side.
然后，在本试验的每一道测试题中，会有两幅幕布的图片并排出现在屏幕上。
3·And Marcy says this is how it goes: sitting side by side in the quiet, staring out at trees and grass, hoping to see a deer and breaking the boredom with text messages.
玛西说就是这样度过的：在一片寂静中并排坐着，目不转睛的盯着树和草坪，希望能看见一只鹿，用发短信来打发这种枯燥的情绪。
4·Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
5·Two trains are traveling side by side and at the same speed along parallel tracks.
两列火车以相同的车速并排地沿着两条平行的轨道往前行驰。
1·One of the greatest achievements at Pixar was that we brought these two cultures together and got them working side by side.
在皮克斯我们完成的一个巨大的成就就是让这两种文化融合在一起，并让他们肩并肩工作。
2·When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.
当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。
3·The first set is side by side.
第一组是肩并肩的一对圆。
4·Side by side: the billions of stars of the Milky Way and the Northern Lights appear to fall like rain over mountains and a moody lake.
肩并肩：银河系的亿万颗星星、下雨般落到山上的极光，以及变化多端的湖面。伊莱·亚森先生等待数日拍下来的美景。
5·We he silently side by side, watching the swaying trees, the birds, the sky.
我们肩并肩，默默无语，看着摇曳的树木，鸟儿和天空。
1·We've been fortunate to work side by side with some truly great analysts and architects over our careers.
在我们的职业生涯中，能与一些真正伟大的分析师和架构师并肩工作是非常幸运的。
2·The babies were taken to a special care unit because they were not breathing properly so it took five days for the parents to see them side by side.
因为她们呼吸不完全，这对婴儿需要被送进特别加护病房，因此她们的父母在接下来的5天需要并肩照看他们。
3·According to its office form, may generally be divided into fire, in parallel and diesel engine parallel arranged, power supply or by both alone can supply side by side.
依照其办公形式，大体上可以分为串连、并联和柴油机并行排布，动力可以由两者单独供给或是并肩供给。
4·This is a narrow little Kifune, each row of the two sat side by side, at about rowing.
这是一艘狭长的小木舟，每排两人并肩而坐，分左右划桨。
5·What if side by side is a friend?
如果和你并肩作战的是朋友呢？