她仰面平躺下来,把大凿子放进嘴里,朝第一位自愿者点了点头,示意他用大锤去砸凿子。
随着民警手中大锤的起落,一台台赌博机相继化为碎屑。
一开始是有宝剑和大锤,晋级时,将会获得更多有趣武器,让战斗不显得过于单调。
张瑞敏甚至亲自动手用一个大锤砸毁了其中的一台坏冰箱。
“我们都是用大锤把它们给砸开,”杰弗里·哈林顿说,他是新泽西梅普伍德市哈林顿搬运仓储公司的老板。
每次我们的内心之光试着发出耀眼的光芒,思维便如条件反射般拿出它的大锤,狠狠击打在我们前进的路上。
就在埃尔多安总理在人事任免上获胜前,检察官在最后关头撤销对102名“大锤行动”涉案军官的逮捕。
今天,女性正以前所未有的数量开进工厂,并向旧的制度抡起了铁锤。
白血病和移植这两个词连在一块,犹如一把重锤给了我狠狠的一击。
一位员工修好了坏掉的烟囱:“你不能阻止经营者抡起大锤。”一位车间主任说。
我看到了范家遗落的大锤,范女没有了,钟也该敲碎了吧,我想。
作为一名退休的物理学教授,马秀明(音译)并不习惯挥舞大锤。
绝望中,人们拿起了这剂猛药;如果孩子们不停他们的话,或许会听上帝的话。
法官们依照“欧洲人权公约”,认为这条规定是用一把牛刀去杀一只不知体型大小的小鸡。
我要用铁锤伺候埃尔金大理石雕塑,之后用蒙娜丽莎来擦屁股。
11月12日,在波茨坦广场附近,一个西柏林人挥动大锤,旁观者鼓掌喝彩。
或许政府甚至可以对拆房子进行收费,每挥动大锤一次收费20美元。
也许这个恶魔图像是有魔力,但是如果没有大锤,他不相信它可以帮助他们打通这墙。
我不知道怎样把那个盒子打开最方便,但也许你可以用这个锤子。
1·I had to use our sledgehammer to drive the pegs into the side of the path.
我不得不用我们的大锤把桩子砸进路边。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Today women are marching into the workplace in ever larger Numbers and taking a sledgehammer to the remaining glass ceilings.
今天越来越多的女性正雄赳赳气昂昂地跨入职场,扛着大锤,砸向依然存在于职场中的阻碍她们晋升的隐形天花板。
3·“Give yourself the sledgehammer test,” Ms. Garrett said.
加勒特女士说:“体会一下用大锤砸你脑袋的感觉。
4·Every time our inner light tries to glow, our minds react like a sledgehammer, with harsh thoughts that inhibit us from moving forward.
每次我们的内心之光试着发出耀眼的光芒,思维便如条件反射般拿出它的大锤,狠狠击打在我们前进的路上。
5·One worker gives a misbehaving funnel a good whack: "you can never stop an operator using a sledgehammer, " a plant manager says.
这里我的理解是工人重击有故障的烟囱。所以工厂经理说:“没法阻止操作工用大锤”。对应前文说的工人质素提高了,其实有些做法还是改不过来。