尼古拉对父亲的马车夫喊了一声,但意欲乘机于途中赶到前面去。
在半路上,尼古拉叫马车夫把马勒住一会儿,他跑到娜塔莎的雪橇前面呆上分把钟,站在跨杠上。
我们提到过的那位旅客马上表示那就是他的名字。押车的、赶车的和两位坐车的都不信任地打量着他。
迈克尔说:科奇曼一直没有削弱,但他整个时间报导,已经够了,想要权力。
差不多凌晨两三点钟,我回到了家,马车夫在小道上等着我。
她绕着教堂的拐角跳舞,因为她停不下来,于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
有马夫和两个园丁在那儿,你当然不会等着被他们扔到路上去吧!
看来彼得心里觉得马车夫光表示赞同还是不够的,他在马车夫的坐位上向老爷转过身来。
晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。
她一边爬上车去,坐在车夫身旁,一边很想知道为什么会有这么好的运气找到她的门上来。
马车内传出凤崇淡淡的吩咐,马车夫一扬马鞭,继续催马前进。
走出便门以后,车夫想和他攀谈,但是旅客老只回答一两个字。
“派人去关照我的车夫,”她接着说,“把车子驶回去。”
他们全都从车夫看到卫士,又从卫士看到车夫,而且倾耳静听。
它是漂亮的。老鼠们。老鼠们变成了马。马。马变成了一个车夫。
1·He dressed like a coachman and his conversation was rarely fluent.
他的穿着打扮就像一位马车夫,与别人谈话是也经常是结结巴巴的。
2·Wonder of wonders!The cat had transformed into a very smart coachman.
奇迹中的奇迹! 这个猫变成了一位非常英俊的马车夫!
3·Wonder of wonders! The cat had transformed into a very smart coachman.
奇迹中的奇迹!这个猫变成了一位非常英俊的马车夫!
4·I am terribly fond of the pictures you snapped in Russia, especially the one showing the Russian coachman sitting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees.
我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片,尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边,膝盖上放着一块布,布上放着他晚餐的照片。
5·Well, if the coachman wants another drink, he can help himself.
好吧,如果马车夫需要自己喝一杯,他可以自己来。