small talk
英音[ ˈsmɔːl tɔːk ] 美音[ ˈsmɔːl tɔːk ]

闲聊

常用释义

词性释义

闲聊:指在社交场合中进行的简短、轻松的谈话,通常涉及日常琐事或其他不太重要的话题。
例句
  • 全部
  • 闲聊
  • 聊天
  • 寒暄
While Sara's baby brother and sister played in the front yard, the two young women sat in the sun, engrossed in small talk.
萨拉年幼的小弟弟和小妹妹在前院里玩耍,这两个妙龄女郎,沐浴在灿烂阳光里,坐在那兴致勃勃地聊天。
As he made small talk, Beth's heart continued to race. She tried her best to hold herself together.
当他短短的说了几句的时候,贝丝的心还是继续的狂跳。她尽最大努力想让自己镇定下来。
快乐的人比不快乐的人更易于说更多话,而且当他们开口时,更多的是有实质内容的交谈,而不是閒聊。
Making small talk doesn't have to be painful, even if it's with a boss you want to impress or blind date you want to see a lot more of!
其实,和别人聊天不一定是件痛苦的事,即便对方是你期待能对你留下好印象的老板,抑或是你希望能多见面的相亲对象。
我能请你对我的老板开诚布公地谈谈我的申请吗?你昨天在公司看到他了吗?
When the dialog begins, the group has already made some small talk and looked at the menu. Now they are ready to order.
对话开始时,人们已经进行了一些简短的谈话,并看了菜单。现在他们准备点菜。
埃丝特戈林鲍姆的主要缺点是,她有一个完全没有小的交谈。
无论如何,闲聊总是礼貌而友好的。如果你试着开始闲聊,人们绝不会觉得你烦。
He never managed diplomatic small-talk, tended to say the wrong thing, and packed his own instant noodles for state trips abroad.
他从未促成过外交会谈,时常说错点话,出外进行国事访问还要自带方便面。
You feel mentally more alert than usual and eager to see and talk to people, even if it is just small talk.
你感到自己内心比平时更警觉,想要理解别人和与人交谈,即使只是闲聊。
The client enters, they make small talk, and then suddenly the client somehow kills him to make it look like a suicide.
这个客户进入了房间,与总统的儿子进行了短暂的交谈,之后突然下手杀死了总统的儿子,并且把现场伪装成自杀的样子。
He won't look me in the eye, won't engage in any small talk, and looks more ill at ease than I feel.
他不看我的眼睛,不介入我的任何小问题,看上去比我感觉到的更紧张。
It wouldn't be so bad if nice people didn't like small talk so much, but they seem to love it.
如果友好的人不是非常喜欢小对话也不是件坏事,但是他们看起来喜欢。
他对事务主旨的准确掌握似乎使任何闲谈变成多余。
I've never been a fan of small-talk.
我从不热衷于无聊的闲谈。
那原本应该是谈生意的午餐,但是,大多都谈些无聊的话。
Small talk A: Mr. Clinton has decided to run for the President. Do you think he will win?
克林顿先生决定竞选总统,你认为他能赢吗?
非常遗憾,在定期拜访亲戚时,我不善于在闲聊中制造话题。
而在与他的闲聊中,记者发现了一张属于他的“工资条”。
简单的运动后再找上几个朋友小聊一会,工作的压力、心里的焦虑肯定会一扫而光。
保湿补水通常被人们连在一起谈,小编身边的朋友也经常搞不清楚他们之间的区别。
如果你想稍事闲聊,要避免可能产生争议的话题。
你可以和外国人开始简单的交谈、问问路、订个餐馆、或者闲聊什么的。
在交换了几句平常的问候和客套话后,她开始脱衣服准备当天的工作。
Learning to make small talk requires becoming both bilingual and bicultural, that takes becoming self-aware as well.
学会闲聊必须了解两边的语言和文化,同时也要有自我认知的能力。
He made small talk with me.
他跟我闲聊。
Before taking his clothes off he thought he'd try some small talk to ease the tension he was feeling.
在他脱衣服之前,他想他讲几句话缓解紧张情绪。
Not good at small talk? That's fine, because you might be really good at playing games or cooking or even eating!
不擅长讨论发言,没关系,也许你擅长玩游戏,煮饭,甚至吃!
我有一种感觉,他在强迫自己和我闲聊。
Well Deon, one of the hardest and scariest things to do in life is to make small talk with total strangers.
迪恩,人生最困难最恐怖的一件事就是跟陌生人闲谈。
1·Small talk is helpful.
闲聊是有帮助的。
2·Can we skip the small talk?
我们能不能跳过闲聊?
3·People use small talk to break an uncomfortable silence.
人们会用闲聊打破令人不安的沉默。
4·The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系,而不仅仅是与他们沟通。
5·But after a minimum of small talk to put us at ease, it was down to more serious matters.
不过,我们只花了很少时间闲聊来放松气氛,随后就把话题转到了比较严肃的话题上。
1·Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types.
信不信由你,和不熟的人聊天也可以变得很有趣,即便是对性格比较安静的人而言。
2·Carol's stunning looks and talent in making small talk are good for Jack's business.
卡罗尔迷人的外貌和与人聊天的本事对杰克的生意有益。
3·I consider myself to be good at small talk.
我认为我很善于聊天。
4·Which definitions refer to places where small talk might take place?
哪些定义提到了聊天可能发生的地方?
5·While Sara's baby brother and sister played in the front yard, the two young women sat in the sun, engrossed in small talk.
萨拉年幼的小弟弟和小妹妹在前院里玩耍,这两个妙龄女郎,沐浴在灿烂阳光里,坐在那兴致勃勃地聊天。
1·Small talk is everything in this business.
在这个行业,寒暄就是一切。
2·I don't like going to parties because I can't stand small talk.
我不喜欢参加聚会,因为我不能忍受那些寒暄的话。
3·The Dutch prefer to get down to business quickly and engage in relatively little small talk.
荷兰人宁愿迅速言归正传,几乎很少寒暄客套。
同义词
闲聊;聊天