她表示,会合点和对接被广泛认为是一项技术难题,中国的第一次实验面临挑战。
假若满天都是阳光,我们的面庞便会情愿在它们上面再感受到雨水清凉的泼溅。
美国面临严重的问题:公共债务、薄弱的中学教育和政治僵局,这只例举了其中的一小部分。
我们在二十五万被迫辍学以帮补家庭的泰国孩子的脸上看到了这种打击;
对于市场动荡会给经济带来多大的影响,这位美联储主席面临着不确定性。
只要看见娃娃们脸上挂着笑,我就知道他们要拿东西来刺我了。
父母亲总是很兴奋地看到他们的孩子拆开他们的礼物时欢快的表情。
当你们相爱时,你只展现好的一面,是的,你会隐藏起其它的面孔假装一切都好。
海洋般的面孔在期盼着他的一顾,但大部分时间里都看不到他,他在栏杆后面喝茶。
在确认这只是一部大型照相机后,笑容又重新回到他们脸上。
股票报价机打出的纸带在演员脸上扫过,仿佛华尔街成了“母体”。
这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时,必须面对的问题。
他正面临着国内外诸多问题,只有和他共同担负起这个国家的人才有能力去解决。
中国面临着再度陷入低迷的可能,其命运仍与西方紧密相连。
如果耶稣是一个听话的中国小孩的话,他会把所有的东西推回他们面前。
“鸠山尝试着进行变革,但他面临着来自自己内部阵营的压力”。
当我听说他不能比赛时我看到大家失望的表情。很容易理解球员们心理的变化。
不过,除了眼下严峻的政策挑战之外,他还面临着塑造政策程序方面的藩篱。
他是那种早浴的痕迹在面部细纹上显现出来的男人之一。
多数时候,他们都在说话儿,耳鬓厮磨、喃喃低语直到深夜,直到太阳在黎明的天际升起。
在越来越舒适的在她的床上,我的妈妈抬起头来找到四个面孔回头看她!
它携之于身的是世间的所有面孔,它的颤栗源于它明白自己终有一死。
任何拥有多个客户的公司都面临获得其客户群概况的问题。
一些地方官员警告说,如果不能制止水库附近的泥土侵蚀和其他问题,中国会面临一场大灾难。
停车的时候,我注意到几位年轻的小佳丽们从前门有说有笑的走了出来,脸上都洋溢着满足的表情。
呈现给观者。那些僵硬的色块,严肃的面孔,仿佛要告诉人们那不可言状内心世界。
渐渐地,在接下来的两天里,每次看到我们走进屋子,或则看到我们脸上浮现笑容时,他的眼睛都会亮起来。
1·But those who will be successful in this American journey will travel the path west with him because America's future faces across the Pacific.
但那些成功进行这一美国式行程的人会跟他一起往西行进,因为美国的未来面对跨越太平洋的彼岸。
2·"Since the challenges NATO faces are global, its membership should be as well," he says.
他说,“由于北约面对的挑战来自全球,故而其成员也该全球化。”
3·Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public.
这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时,必须面对的问题。
4·The entire hall stands, faces the US flag, place their right hand on their hearts and begins reciting the pledge.
于是整个大厅里的人都站了起来,面对美国国旗把右手放在胸口,然后开始背诵誓词。
5·One challenge that faces LAMP administrators is that of providing all the features of a full PHP installation while ensuring a secure environment for all users of the system.
LAMP 管理员面对的一个挑战是,提供完整 PHP 系统的所有特性,同时确保为系统的所有用户提供一个安全的环境。