1·Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
2·Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人 Octagon 的 Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
3·Carlisle looked to Edward.
卡莱尔看向爱德华。
4·Carlisle began to walk toward the kitchen.
卡莱尔开始向厨房走去。
5·Carlisle was handing something small to Esme.
卡莱尔正把某个小物件递给艾思梅。
6·"Alice," Carlisle asked, "will they take the bait?"
“爱丽丝，”卡莱尔问道，“他们会咬饵吗？”
7·She was glowering at Carlisle with a resentful expression.
她正用忿恨的神情瞪着卡莱尔。
8·I was surprised to see that Carlisle intended to go with Edward.
我惊讶地发现卡莱尔打算和爱德华一起走。
9·"I guess there's no other choice," Carlisle agreed, his face grim.
“我猜现在没有别的选择了。”卡莱尔冷着脸赞同道。
10·Rick Carlisle hardly seemed to make a single mistake in the playoffs.
里克·卡莱尔在整个季后赛似乎没有犯一个错误。
1·Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
2·He cleaned them in the early years, when they'd hauled lime and slag all day on the roads round Carlisle, and he was still cleaning them in 1985 when he had 26 of them.
早年货车拉着石灰和矿渣整天在卡莱尔周围的公路上跑的时候，他就亲自清洗它们，到了1985年他有了26辆的时候，他还在清洗它们。
3·Carlisle looked to Edward.
卡莱尔看向爱德华。
4·Carlisle began to walk toward the kitchen.
卡莱尔开始向厨房走去。
5·At a truck stop in Carlisle, Al and I climbed up into the big trucks to shake hands with drivers.
在卡莱尔的一个卡车停靠站，我和艾尔爬上大卡车，与司机们一一握手。