卡莱尔的运动员抵达后，准会象一营海军陆战队队员那样，接冲下火车。
在卡莱尔告诉我如果我们不把查理转变成吸血鬼，他很可能挺不过这一关之后，我的感觉开始渐渐麻痹。
“他不是唯一一个有能力做这件事的人。”我饶有深意地看着卡莱尔。
子弹距离查理的心脏那么近，卡莱尔单独找我谈过，说了他的建议。
你知道卡莱尔当时父亲还在，爱德华、埃斯梅和爱丽丝他们就一个都没有了，真的。
卡莱尔跪在我身边，弯下腰查看我手臂的伤势。我感觉自己的脸突然皱起来，又试着放松一来。
对于年龄卡莱尔并没有太多的考量，每一个都是在生死关头争分夺秒所作出的决定。
不止一次赖特告诉我，他认为卡莱尔的训练过程其实是在“试图杀死”他。
“你不需要逞英雄，”我说，“卡莱尔没你的帮忙也能治好我。到外面呼吸点新鲜空气。”
卡莱尔想在手术开始前最后征询我的意见，如果查理的生命危急，我是否同意将他变成吸血鬼。
而卡莱尔，对于创造了他的家庭是否属于恶魔的行为，本来就让他处于纠结的痛苦中，让一点让他很难与爱德华的动机来争论。
我拿起长而扁平的礼盒，这一定是卡莱尔和埃斯米送的。
帕克斯夫人把这只陶瓷乌龟放在了卡里索公墓的陵园里，用以纪念他已故去的丈夫罗涅。
“是爱德华的母亲令我下定了决心。”卡莱尔的声音小得近乎耳语。他盯着窗外的一片漆黑。
卡莱尔认为，球队在防守杜兰特跑位和持球进攻时都出现了很多的问题。
卡莱尔记得她，当然了，记得的是当初那个快乐的十六岁女孩。
他决定进一步调查在卡莱尔所作的交待，以及那可怜的孩子的下落。
纽卡前锋迈克尔欧文因为训练时大腿受伤而将缺席周六对阵卡莱尔的季前友谊赛。
当我见到球队，教练，并在里克卡莱尔的手下打球时这实际上已经有很多乐趣并且让我得到了满足。
她跳下了郊外的悬崖，当时她并不知道卡莱尔在阿什兰的小医院里工作。
不用说，这些卡莱尔的运动员抵达后，准会象一营海军陆战队队员那样，一个接一个冲下火车。
在卡莱尔的一个卡车停靠站，我和艾尔爬上大卡车，与司机们一一握手。
我们和卡莱尔他们是一家人，我对那个，呃，最近表现得很不友善的事情感到十分抱歉。
我发现，卡莱尔对他们的记忆，尽管短暂，应该相当清晰。
布什在位于宾夕法尼亚州卡尔里斯尔的美国陆军战争学院向军人们发表以上讲话。
1·Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
2·He cleaned them in the early years, when they'd hauled lime and slag all day on the roads round Carlisle, and he was still cleaning them in 1985 when he had 26 of them.
早年货车拉着石灰和矿渣整天在卡莱尔周围的公路上跑的时候，他就亲自清洗它们，到了1985年他有了26辆的时候，他还在清洗它们。
3·Carlisle looked to Edward.
卡莱尔看向爱德华。
4·Carlisle began to walk toward the kitchen.
卡莱尔开始向厨房走去。
5·At a truck stop in Carlisle, Al and I climbed up into the big trucks to shake hands with drivers.
在卡莱尔的一个卡车停靠站，我和艾尔爬上大卡车，与司机们一一握手。