stranding英文翻译_stranding是什么意思_(搁浅的英文)

stranding

英音[ ˈstrændɪŋ ] 美音[ strændɪŋ ]

搁浅

常用释义

词性释义

v.

（使）滞留；（使）搁浅；绞（绳索等）（strand 的现在分词）

例句

全部
搁浅
滞留

The shutdown reportedly caused numerous flights delays in and out of Newark, stranding thousands of passengers.

据报道，许多航班延误，上千旅客滞留机场。

once leaving water and stranding on bank, the biggest fish might be eaten by a small insect as ant.

再大的鱼，一离开水域，搁浅在岸，就会被小如蚂蚁的虫子吞食。

Last month much of Europe's airspace was shut down for six days due to ash clouds, stranding many thousands of passengers.

上个月，由于火山灰云团的影响，大部分欧洲航线关闭了 6 天，使大量旅客滞留原地。

A cloud of ash from the volcano has drifted southeast across Europe, grounding thousands of flights and stranding passengers worldwide.

火山灰向东南方向移动，遍布欧洲，导致上千航班停飞，造成全世界范围的旅客滞留。

But their guardians, the filmmakers, ill served them by stranding them in the woods for a pointless extra episode.

但是他们的监护人，电影的摄制者才会如此严格的增添了他们在森林的迷失的这个无所谓的多余的情节。

Transportation was shut down all along the east coast, stranding residents and tourists in shelters, airports, and train stations.

东海岸的公共交通被关闭，无数居民和游客被困在避难所、机场和火车站。

A fierce Christmas storm has dumped snow and ice across the nation 's midsection, stranding many travelers on Christmas.

一场激烈的圣诞节暴风雪席卷了美国中部，许多美国人被困于风雪之中。

Among all the "preposition o" compound words of formations, the most notable is the preposition stranding, which deserves mentioning.

而其中以介词悬空方式形成的介宾式复合词，其特点最为显著，值得一提。

Volcanic ash from Chile has spread over Australia and New Zealand, grounding flights and stranding passengers. Video courtesy Reuters.

智利火山灰扩散至澳大利亚和新西兰，航班旅客滞留机场。

The bubbles were discovered by taking ultrasound scans of the animals within minutes of stranding off Cape Cod, US.

泡泡是在美国德旺角对水下海豚为期几分钟的超声波检测时发现的。

Stranding us on a road with one-way traffic, the city of Colombo has been turned into one big time bomb.

我们被困在不许转向的单行道上，科伦坡也变成了一个巨大的定时炸弹。

The harsh winter weather has ripped down power lines and disrupted road and rail transport, stranding millions of people.

严酷的天气状况导致电线断裂，打乱了公路和铁路交通，导致千百万人滞留途中。

This week the Telegraph ran the headline "Wind farms blamed for stranding of whales" .

本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。

It will recede from moorings, stranding boats in the mud, or reveal sandbars where none are on the maps.

水会从停船处减退，将船只搁浅在泥浆里，或者显露出地图上没有的河口沙洲。

No funds stranding, attract talent, improve the level of management has become empty words.

没有资金就寸步难行，引进人才、提高管理水平都成为空谈。

such as stranding and sinking of the carrying vessel, or is attributable to fire, explosion or collision.

如货船搁浅与沉没，或归因于着火、爆炸、或碰撞所引起的破碎才算是属于单独海损。

such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc.

诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等。

because in the event of maritime accidents en countered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision.

因为万一在运输途中遭遇海上意外事故，诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞。

Heavy fog once again shrouded Shanghai this morning, stranding more than 100 ships in port.

今日清晨，大雾再次袭击上海，受此影响的航行船舶超过百艘次。

December 2009, there were 120 long dead whale mass stranding in New Zealand.

2009年12月，有 120 多头鲸鱼在新西兰集体搁浅死亡。

1·Whales have been stranding for a very long time.

这些鲸鱼已经搁浅了很长一段时间。

2·I found out from chatting to the locals that whales had been stranding there for decades.

我和当地人聊天时发现，鲸鱼已经在那里搁浅了几十年。

3·This week the Telegraph ran the headline "Wind farms blamed for stranding of whales".

本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。

4·The waters have frozen over, stranding many cargo ships waiting to sail into Yingkou Port, but a fleet of tugboats is clearing the way.

水结冰了，使许多等待驶入营口港的货船搁浅，但是一队拖船正在清理道路。

5·Stranding formerly seaside resorts and restaurants nearly a mile from shore.

——搁浅到先前海边旅游区和距海岸一英里外的饭馆。

1·A power failure on Saturday night in Hunan Province was blamed for many of the rail delays, stranding 136 electric trains, scores serving the north-south Beijing-Guangzhou route.

周六晚上湖南省断电导致火车延误，滞留了贯穿南北的京广线上136辆列车。

2·And last week blizzards closed Europe's busiest airports in London and Frankfurt for days, stranding holiday travelers.

上星期暴风雪使得欧洲最繁忙的机场——伦敦希思罗机场和德国法兰克福机场——不得不关闭数日，大批的旅客被滞留。

3·Last April "s volcanic ash cloud paralyzed 313 airports, according to airports Council International, stranding thousands."

去年四月的火山灰瘫痪了313座机场。国际机场协会说有数千人滞留机场。

网络释义

搁浅

物流行业术语的英文翻译_翻译资讯_同文译馆 ... Stiff 稳性过大 Stranding 搁浅 Strengthened hold 加固舱 ...

触礁

（2）触礁（STRANDING ）指船体触及海中的海礁或岩石等造成的意外事件。（3）沉没（SUNK）船体全部或大部分沉入水 …

使滞留

Volcano Travel Chaos... ... airspace closures 领空关闭 stranding 使滞留 posed a risk 构成危险 ...

绞合

构造方式: A.绞合(stranding):加工较复杂,但耐弯折之性能较佳. B.单芯(solid):加工较易,价格较低,单不耐弯折. ?一般称呼导体之 …

合股

冶金专业英语词汇(S) ... strand type furnace 多条连续式炉 stranding 合股 stranding machine 捻股机 ...

线径

oyaide cables ... cable O.D. 线外径 (stranding) 线径 Conductor resistance 导体阻抗 ...

捻股

钢材知识大全|钢材基础知识-www.gang123.com ... 钢丝绳( steel wirerope) 捻股( stranding) 合绳( Closing) ...

介词悬空

最后，让我们注意一下介词悬空(stranding)现象。介词悬空指介词所统辖的 NP 因某种句法程序而出现在句子的其他位置，不 …

常用短语

stranding machine

stranding machine - 合股机；捻股机；铰线机

rescue

考试重点

六级考频：近五年出现1次

v. 使处于困境

同义词

搁浅；[安全][水运]触礁

high and dry grounding

[水运]搁浅（strand的现在分词）

grounding

更新时间：2025-05-06 17:02

搁浅

v.

搁浅

触礁

使滞留

绞合

合股

线径

捻股

介词悬空

六级 考频：近五年出现1次

六级考频：近五年出现1次