如果她真的能放下她的总统梦，心甘情愿地为她的国家与她的总统做出贡献的话，她会是一个称职的国务卿。
研究小组决定做一个实验，他们尽量喂大一些低级鱼，看看会有什么事情发生。
这一切分析与理论的研究，都是为了说明宗教因素纯属于信仰的环节。
当一个下属很迅速的完成了领导安排的任务，一个缺乏想象力的德主管会不知所措，不知道接下来应该安排什么任务给你。
得到你支援的最好方法是和你并肩工作，成为你的伙伴，而不是同辈或同事。
第四条证券公司借入期限在2年以上（含2年）的次级债务为长期次级债务。
早在1944年，美国不打算让美元隶属于一种它无法控制的全球通货。
采购代理机构与行政机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。
在文学批评中，续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。
虽然权倾一时，克格勃也只是共产党的战斗部门，且对党负责。
我是一位教授，因此只需将我当作次要的向导者，我的职责是引介你走向真正的指引者。
与突尼斯相反，前总统穆巴拉克统治下的埃及是一个军事化国家，警察机关出于次要地位。
别在支支吾吾了，我的美国同胞们，不要再忍受一个棋子国家的造反了。
不论怎样理解，这位作者极力宣扬女人扮演从属角色，在教会里保持安静。
一个领导者只有具备了优秀的人格才能为下属所敬仰，为下级所尊敬。
他天生就是个僚属，他对待自己的下属，就象吆喝公牛和母牛一般。
总统一般可以当选最长两届八年任期，总统完全从属于最高领袖。
因此，是否需要去了解，此系统之下的附属元素如何在每一个阶段有效的发挥运作？
贸易术语也可以用来表示货物价格构成因素，特别是货物价格中所包含的从属费用。
否则，他可能要应付来自不同上级互相冲突的要求或优先处理的命令。
有可能用到这些官邸的下级指挥官恐怕也早已在其他地方建立了指挥部。
地方各级人民政府及其所属部门无权自行设立基金项目。
盖茨秘书的参观这里和到其他二个关键命令是，有效地，什么的示范他期望他的下级领导。
最初原因是最可通晓的，其他事物都是通过它们或由于它们而被知道，而不是它们通过那些作为载体的东西。
回旋曲：一种主题在形成对应的副主题之间的最初旋律中至少出现三次的音乐作品。
相信这种相对低损耗高产能的卫星式轮转设备会吸引更多的投资者。
1·He contented himself with a subordinate job.
他满足于做下属工作。
2·You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
3·Then, after they have exhausted their questions, they should ask the subordinate for what else they need to know.
然后， 在他们详细讨论了问题以后，老板会问下属还需要知道其他的什么问题”。
4·The format: "Bosses should be asking all the questions that occur to them in inquiring about how a subordinate thinks he or she can best perform the job.
这种设计：“老板们应该将所有会让自己记得去询问的，例如下属认为他或她怎样才能最好地完成工作，这样的问题都问到。
5·However excessive flattery — long the refuge of the frustrated subordinate — may not work in the long run because it might ultimately cause the boss "to lose touch with reality".
然而，过分的奉承——沮丧的下属长期的庇护所——也许不能长期起作用，因为这可能最终导致老板“与现实脱节”。
1·The example in Listing 14 shows an element named that has a wildcard where subordinate elements or attributes would be declared.
清单14中的示例展示了一个名为的元素，它拥有一个通配符，从属元素或属性将在这个通配符中声明。
2·Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
双击一个列表条目将打开它的从属对象。
3·Either way you look at it, this author really wants women to be in a subordinate role, silent in church.
不论怎样理解，这位作者极力宣扬女人扮演从属角色，在教会里保持安静。
4·The facade pattern USES a single high-level application component that serves to encapsulate interactions with subordinate components with the goal of simplifying interactions with the system.
Facade模式使用单独的高级应用程序组件，用从属组件来服务于封装的互操作，从而简化与系统的交互。
5·In other words, a facade can simplify a more complicated interface between the client and the service provider (or even multiple subordinate components).
换句话说，facade可以简化客户端和服务提供者之间比较复杂的接口(甚至多个从属组件)。
1·When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
2·When, and only when, these behaviors occur does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
3·The subordinator coordinator registers with the coordinator specified on the received coordination context and the resource registers with the subordinate coordinator.
下级协调器向在接收到的协调上下文中所指定的协调器注册，资源向下级协调器注册。
4·Authority involves behaviors on the part of both superior and subordinate.
权威包含了上级和下级两方面的行为。
5·This new order will equip the next-higher level of Marine Corps decision-making, the major subordinate commands, with the same command and control capabilities.
新订单涉及的装备将用于海军陆战队的更高级决策，主要的下级司令部将具有相同的指控能力。
1·Through the calculation of subordinate ageing degree of single factor, the ageing of engineering works is evaluated comprehensively.
通过单因素隶属老化度的计算，对堤防工程老化进行了综合评价。
2·There shall also be no subordinate relationships between arbitration commissions.
仲裁委员会之间也没有隶属关系。
3·Correlation analysis is to calculate the correlation coefficient mainly, and vague identification is to calculate the vague subordinate degree of waveform at monitored point.
相关分析主要是计算相关系数，模糊识别主要是计算监测点波形的模糊隶属度。
4·In this paper, several methods such as abundance pattern, Zipf's Law, characteristic analysis, information content and subordinate function are briefly introduced and Some of them are improved.
本文简介了丰度模型、齐波夫律、特征分析、信息量与隶属函数等方法，并对其中某些方法有所改进。
5·Using the concepts of subordinate degree and fuzzy probability in fuzzy mathematics, the fuzzy multifactorial evaluation of 10 Pleurotus strains was carried out in our study.
应用模糊数学中隶属度和模糊概率概念，对10个侧耳菌株进行了模糊综合评价。
1·It was an art in which words were subordinate to images.
它是一种语言比图像次要的艺术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At any point in the life cycle, the precision of the subordinate artifacts should be in balance with this understanding, at compatible levels of detail and reasonably traceable to each other.
在生命周期中的任意一点，次要工件的精确性应与这种理解相平衡，在详细程度上保持一致，相互之间保持一定程度的可追踪性。
3·For demonstration purposes, we've left out all of the subordinate functions, assuming that they exist and that they perform as expected. Here is the code for our report printer.
出于演示目的，我们略去了所有次要的函数，假定它们存在而且按预期执行。
4·In conventional approaches, testers create speculative plans, procedures, and paper that are subordinate to the analysis and design artifacts.
在传统方法中，测试人员建立计划、过程和文档，它们都是次要于分析和设计工件的。
5·For then the usefulness of the project itself, as we have seen, inevitably becomes a subordinate consideration.
正如我们看到的，对工程本身有用与否，不可避免地成为次要的考量。
1·In the eventual XML structure, the subordinate class will be contained in the other class.
在最终的XML结构中，附属类将包含在其他类中。
2·The expansion is not a subordinate, or very different pavilion next to the existing building, but an integrated addition.
扩展不是一种附属，或是将非常不同的亭子建造在现存建筑旁边，而是一种统一的增添。
3·A subordinating conjunction connect the clauses, makeing the clauses that follow the conjunction a subordinate clause.
从属连词链接从句，使从属连词后面的从句变成附属从句。
4·The Chinese poetic rhythm consists of two elements — basic elements and subordinate elements.
汉语诗歌节奏有两种成分——基本成分和附属成分。
5·Is it necessary to understand how the system works at every stage to operate efficiently as a subordinate element within it?
因此，是否需要去了解，此系统之下的附属元素如何在每一个阶段有效的发挥运作？
1·Article 33. The administrative sanctions stipulated in this Law shall be decided by departments of fishery administration or their subordinate fishery superintendency agencies.
第三十三条本法规定的行政处罚，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构决定。
2·Tip delimit next stroke, it's for my matting road, write each word has its subordinate of meaning.
笔尖划下的笔画，是为我铺垫的路，书写的每一个字都有它所属的涵义。
3·Card, writing card (cantonese), also called card says MingCi in ancient China, is the label name and its subordinate organizations, companies, units and contact method.
名片，又称卡片(粤语写作咭片)，中国古代称名刺，是标示姓名及其所属组织、公司单位和联系方法的纸片。
4·I have worked for the oneself write down a lot, but couldn't find belongs to own portraiture. Due to believe again, will also meet subordinate tapes and only.
我曾为自己写下很多，却找不到属于自己的写照。因坚信再难觅，也会遇上所属的唯一。
5·Article 67 No employing unit may establish labor-dispatching units to dispatch workers to its own unit or to its subordinate units.
第六十七条用人单位不得设立劳务派遣单位向本单位或者所属单位派遣劳动者。
1·She is definitely her subordinate and their relationship is very formal.
她无疑是她的部下，她们的关系非常正统。
2·You are a delinquent subordinate.
你是一个失职的部下。
3·She find it a comedown to listen to her former subordinate.
她觉得要听她以前部下的指挥很降格。
4·We should not fail to keep this distance merely because someone is an old friend, an old superior, an old subordinate, an old colleague, a schoolmate or a fellow townsman.
不能因为是老朋友，老上司，老部下，老同事，同学，同乡等而废去这个距离。
1·Never misrepresent a subordinate's performance during performance appraisals.
在评估绩效时，千万不要错估了部属的表现。
2·Keep in mind that bossing around an ISFJ who is not a subordinate will get you in a lot of trouble.
记住对一个不是部属的ISFJ发号施令会使你陷入许多麻烦。
3·Another way this eclipse may work out is that you may discover that a trusted subordinate is leaving the firm.
日蚀会出现的另外一种情况是，你可能会发现，一个值得信赖的部属会离开该公司。
4·We is tolerant of failure, but will never compromise a hero. with the biggest sincerity, foster and assist each subordinate to grow.
我们容忍失误，但决不迁就功臣，并以最大的诚意，来培育、辅佐每个部属的成长。
5·Never misrepresent a subordinate 's performance during performance appraisals.
在评估绩效时，千万不要错估了部属的表现。