swept across

席卷

常用释义

词性释义

席卷
例句
  • 全部
Despite the stress of organising it, he added, he felt "a deep calm and peace" as darkness swept across the land.
尽管人员流动疏导管理的压力很大,他补充说,在黑暗笼罩大地的那一刻,他感到一种“平静安宁”的氛围。
Samuel lived long enough to see the winds of change that swept across the world.
塞缪尔活到足以看到席卷世界的风云变幻的年纪。
谢谢您的对横跨中国的许多部分转移了包括安徽从一月中旬的大雪的关心。
The stock market falls suddenly, the United States sub-loan crisis, subsequently the financial crisis has swept across the whole world.
股市暴跌,美国次贷危机,继而金融危机席卷了全球。
赫本所饰演的安妮公主风靡了整个欧洲,人们开始为影坛出现这样一个清新隽永、纯洁可爱的形象而欣喜若狂。
9级地震引发了巨大海啸,威胁到环太平洋所有国家。
In a great blizzard that swept across the East Coast in 1899, even parts of Florida dropped to below zero.
1899年,一场席卷东海岸的暴风雪甚至使佛罗里达州部分地区气温降到零度以下。
Having risen from the mire of swamps and marshes, the Orcish hordes have swept across this domain in the fulfillment of that destiny.
从沼泽和湿地中崛起,兽人部落横扫这片领土以实现这个命运。
They offered to lay down their guns as government forces swept across the last Tamil Tiger strongholds in the northeast.
他们在政府军横扫他们位于东北地区的根据地时缴械投降。
As the ranks of the undead swept across Lordaeron, Terenas' only son, Prince Arthas, took up the fight against the Scourge.
亡灵的威胁横扫洛丹伦,国王泰瑞纳斯的独子——阿尔萨斯王子担当起了对抗亡灵天灾的重任。
当Tillamook救火队员拿着手电筒向水面照去,他们发现更远的河下游的地方有一辆淹没一半的汽车。
These tides, which swept across the islands and destroyed houses, came when there was neither wind nor rain.
这些潮汐,横扫的岛屿和摧毁了房屋,来到时,既没有风,不见雨。
But a profound spiritual frenzy swept across the plains and hills of western Asia.
但是这是一个深远的横扫西亚平原和山区的思想狂暴运动。
昨日香港广泛地区下大雨,新界西北多处出现水浸。
The clouds, higher than usual, swept across the sky before the tearing winds.
云块比往常更高,在烈风推送下,它们在天空疾驰而过。
York swept across the southwestern part of Lantau Island in the afternoon and winds over the HKIA turned southeasterly.
下午约克掠过了大屿山的西南部,香港国际机场转吹东南风。
France's former ruler, Napoleon Bonaparte, whose armies once swept across the Europe, dies in exile on the South Atlantic island of St.
1821年,法国前统治者,拿破仑•巴拿马在被流放的南太西洋圣赫勒那岛逝世。
A wave of tablet frenzy swept across the country last week with the concussive force of an earthquake.
上个星期以来这个国家整个平板电脑业界像遭遇地震般受到巨大的冲击。
The sudden pace at which revolutionary fires swept across North Africa took the world by surprise: It was a hopeful Arab Spring for many.
革命的战火以迅雷不及掩耳之势席卷了整个北非,震惊了全世界:在许多人看来,这又是一个鼓舞人心的阿拉伯之春。
上图为一群被困于黑暗火车车厢内的新德里乘客,本周二大规模断电横扫印度,该火车因断电无法发动。
But everything changed during the crisis. Suddenly, balance sheets contracted, volatility hit the roof and fear swept across trading floors.
但危机期间,所有事情都发生了改变。突然之间,资产负债表萎缩、波动性失控、恐惧心理席卷所有交易场所。
时下,一股“智慧相亲”风潮正在悄悄地席卷欧美一些城市。
"Super-storm" Sandy has swept across the eastern US coast, bringing heavy rain, high winds and severe flooding.
超级风暴“桑迪”袭击美国东部沿海地区,美国东部迎来了强风暴雨和严重水灾。
She warned that the real blow might come if a second wave of cases swept across the globe at the start of the winter flu season.
她警告说,如果第二波全球范围的传播在冬季流感多发期时袭来,疫情的大爆发或许会真正开始。
瑟曦的目光扫过他身后那些人的脸庞。
但直到20世纪60年代,它才变成一个法律术语,当时的改革运动席卷了全国。
人群冲过院子,把他们挡住。
Raging storm swept across the South and the North of China, heavy rain Wherever he went, rose water lakes, ditches overflow.
肆虐的暴雨,横扫着中国的南方和北方,暴雨所到之处,江湖水涨,河沟漫溢。
但是,也正是匿名,成为席卷整个互联网的网络犯罪数量激增的原因。
本周另一场飓风又横扫美国南部各州。