但他警告说，政策的刺激力度会逐渐减弱，而私人需求还没有准备好接替它。
他说接下去学校就归海盗管了，我们从此后只吃糖不吃别的，一直到牙都蛀黑了掉光了为止。
她更多地让我想起试图占领全世界的外国蜥蜴式人物中的一个。
接管电路城公司也是注定要失败的尝试，它在之后也很快的破产了。
此后，他的声音出现在了一盘泄漏出去的录音带里，要求追随者们秘密占领国家。
汤姆做记者的父亲想要他继承他的衣钵，但是汤姆只对玩电脑游戏感兴趣。
一个牙医朋友叫我看看一个公司的股票，这家公司要收购他们的牙具公司。
博鲁比教授表示，另一个方法就是最终让海上安保公司来接手这项工作。
当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。
这部太空史诗遵循人族的故事线索，第一部中人族击退了外星人发起的试图控制人类的进攻。
他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。
国家情报局长的职责之一便是取代中央情报局局长之前的角色，为总统起草日常情报简报。
梅尔林想尽一切办法使得他相信自己的真实身份，并要在巫师用邪恶的黑势力掌握整个世界之前回到他们自己的时代。
如果阿富汗部队可以接管安全事务，多国部队中的大部分计划在2015年前撤离。
杂种，坐着等就好！等待一位新神的诞生吧！我将会接管地球的力量！
我们不能忘了还有股外来势力在密谋策划夺取国家的大权。
坐着等就好！等待一位新神的诞生吧！我将会接管斯巴达的力量！
改变的只是那种认为如果中国保持每年10%的增长率它将很快超过美国的看法。
这位人士表示，目前尚不清楚，帕潘德里欧是否准备将自己的总理宝座让与一位中立人士。
但他们在佩尔韦兹·穆沙拉夫将军任总统期间试图接管国内行政权的行动早到了失败。
届时将由他们决定谁来接管新闻集团，或是否应让外人参与管理新闻集团。
短笛大魔王对世界之王城堡的进攻把整个西部城市推向了毁灭的边缘，但是小悟空决不会允许他不战而胜地轻易得手。
帕内塔有望在今年夏天接管对特种作战能力有着深刻理解的五角大楼（Pentagon）。
1·I'm going to take over the company one day.
我总有一天会接管这家公司。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She decided that I was the ideal person to take over the job.
她认定我是接管这项工作的最佳人选。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At work, robots will take over most jobs in the manufacturing industries.
在工作方面，机器人将会接管制造业的大部分工作。
4·This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
5·This involves moving young coral from a healthy reef onto a degraded reef, in an attempt to regenerate the degraded reef by encouraging young healthy coral to take over.
这涉及到把年轻珊瑚从一个健康珊瑚礁移到一个退化的珊瑚礁上，通过促进年轻健康的珊瑚来接管，试图使退化的珊瑚礁再生。
1·So that class is the one you take over.
看来由你接手的就是那个班级了吧。
2·Because when I got to Baltimore to take over this business, first I was replacing the founder.
当我去巴尔的摩接手这公司的时候，首先就是要代替公司创始人。
3·In summertime the nature buffs take over, hitting the hills to climb, hike trails, fish for trout and ride mountain bikes and horses.
在夏季，巴里洛切就被大自然的爱好者们接手了，他们来到这里爬山，远足，钓鳟鱼，骑山地摩托车，和骑马。
4·We lived in a small town and most of my friends were expected to take over their family businesses.
我们住在一个小镇上，我的大部分朋友们都被期望接手他们的家族生意。
5·After the hardware is installed and tested, let the development team take over.
安装硬件并进行测试后，让开发团队接手下一步的工作。
1·Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
2·The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
3·He understands the business and can take over when I'm away.
他熟悉业务，我不在时他可以接替我的职务。
4·I do not have any need to think; if I can pay, others will take over the tedious job for me.
我没有任何思考的必要；假如我能够支付报酬，别人会接替我那份乏味的苦差事。
5·I will take over your work in our department.
我将在我们部门接替你的工作。