the global英文翻译_含义_读音_the global例句

With the recent sharp decline in Chinese manufacturing output, the global decoupling theory seems to have died a well-deserved death.

随着中国制造业产出最近大幅滑坡，全球脱钩理论似乎已寿终正寝。

Industry has spent the last five years trying to define the role the Internet would play in the global economy.

计算机业界已经历了五年时间试图定义因特网在全球经济中所扮演的角色。

Take full account of the global nature of the problem and shape the EU 's contribution to international responses.

综合考虑经济危机的全球性特征，调整欧盟做出的贡献使之符合国际社会的需求。

So far oil has been the "dog that did not bark" ; but it may yet give the global economy a nasty bite.

目前为止，高油价应了“恶犬不吠”这句话，说不定就会对世界经济狠咬一口。

The bank said that uncertainty about global outlook remains high and that the global recovery is continuing at a 'slower pace'.

该央行表示，全球经济前景的不确定性依然很高，全球经济目前的复苏步伐依然“缓慢”。

If handled correctly, the IMF said, the ultimate cost of the global government financial bailout may not be as high as often supposed.

IMF说，如果处置得当，各国政府救助金融业的最终成本可能不会像人们常常认为的那么高。

And even if the dollar were to tumble, the global nature of the recession might mean it would yield few benefits.

同时，即便是美元将贬值，此次经济危机的全球性特点则使得美国不会从中获得什么好处。

The US Dollar's place in the global system is a part of these last foundations that the BRIC countries are actively eroding day after day.

金砖四国正日复一日地在积极侵蚀美国美元在全球体系可被取而代之的最后基础部分。

But recent rallies notwithstanding, Laidi said the jury is still out on whether world stock markets and the global economy have hit bottom.

Laidi亦表示，尽管商品价格最近反弹，但全球股市和全球经济是否已触底仍不确定。

To ensure that food is always available, the global food market will have to be deeper and more resilient than it is now.

为了确保食物充足，全球的食品市场将不得不更深入和更有弹性比现在。

World Blood Donor Day 2005 celebrations are planned in most countries with the global event this year taking place in London.

已计划在很多国家举行2005年世界献血日庆祝活动，今年的全球活动将在伦敦举行。

Yet prudence about the China of 2030 is no reason to neglect trying to engage today's Chinese military in providing for the global good.

然而，没有理由因为对2030年的中国的谨慎而不去接触当今的中国军事，为全球提供好处。

Few questions raised by the global financial crisis are as urgent as the shape and nature of future regulation of the banking sector.

由全球金融危机引发的疑问中，很少有哪些能像银行业未来监管的形式和性质那样急迫。

'As the world deals with the global economic crisis, the value of gold as the only true 'hard currency' is coming to the fore, ' he said.

他说，在全世界应对全球经济危机之际，黄金作为唯一一种真正的“硬通货”的价值开始凸显。

These institutions are able to offer the Global Lens series to the general public, as well.

这些机构能够提供一系列全球镜头向广大公众，以及。

Instead, what I've offered below are a few examples that illustrate how a Web service implementation is plugged into the global model.

我在下面提供的是几个演示如何将Web服务实现插入到全局模型中的示例。

Waiting it out: The global economic downturn has pummeled China hard, with migrant workers being among the worst hit.

期待危机早日结束：全球经济衰退严重打击了中国，其中农民工受灾最为严重。

It means that more heat energy tends to be trapped in the atmosphere causing the global temperature to go up.

这就意味着更多的热量被困在大气层中，从而引起全球气温上升。

To be sure, nearly all players in the global economy have grappled with the question of how open borders should be.

当然，几乎所有全球经济的参与者都受到这样一个问题的困扰：边境的开放程度应该有多大。

Japan continued to be among the laggards with 5. 7 per cent growth, which still left it number two in the global league table.

日本的研发支出增长5.7%，继续位居后列，但该国仍居全球研发支出排行榜的亚军。

Otherwise, we would not be able to attain the goal of sustainable, sound and coordinated development of the global information society.

否则，我们就无法在全球范围内实现信息社会持续，健康和协调发展的目标。

He said the immediate priority is to persuade China to stimulate its domestic economy, given the global economic slowdown.

他说，在当前全球经济放缓的情况下，当务之急是说服中国刺激其国内经济。

The move comes as Brazil is increasingly blazing its own path in its efforts to deal with the fall out of the global economic crisis.

值此之际，巴西正为应对全球经济危机的影响而日益谋求开辟一条新的道路。

Despite what might be considered appalling timing, given the state of the global economy, he had raised all he wanted by January this year.

尽管因为现在的经济形势，都认为现在不是时候，他在今年一月得到了他想要的。

Compounding matters, China's per capita water supply amounts to just a quarter of the global average and is unevenly distributed.

令情况更为复杂的是，中国的人均水资源供给仅为全球平均水平的四分之一，且分布不均。

It's not simply a redirection of economic power but a question of how that power will be used to shape the global economic order.

这不仅仅只是经济力量的重新定位，还涉及到这股力量将如何被用来塑造全球经济秩序。

Beijing is trying to restore normal economic conditions following a huge stimulus that helped China quickly rebound from the global crisis.

在一场帮助该国迅速走出全球危机的巨大刺激行动之后，北京正视图重新回到正常的经济运行轨道。

"He 's certainly strong in the U. S. , but you see the global reach of him, " Burman said.

伯尔曼说：“他在美国的吸引力当然很大，但你看他在全球的号召力更大。”

the world's poor people should not be forced to pay for the global financial crisis which he said had been created by the wealthy.

全球金融危机是富人们造成的，穷人不该被迫为它买单。

Any definitions that do not appear inside a scope are part of the global scope and there can be only a single global scope.

任何未出现在某个作用域中的定义都是全局作用域的一部分--只有一个全局作用域。