如果不是因为百度在美国股票市场的波动，李彦宏可以一下子拿到第一把交椅。
分析师们预期中国汽车市场今年仍将占据全球首位，销量比美国高出至少200万辆。
无论是哪种情况，即使瑞银确实失去了冠军宝座，也没人认为瑞银在亚洲投行业务中的排名会大幅下降。
根据这个方法，哈佛仍排在头位，但英国大学在前20强中的数量是上海交大排名的两倍。
一些芯片技术专家表示，天河的榜首名次可能只是昙花一现，就像日本在2002年曾超越美国一样。
自从接替被罢免的CEOMarkHurd以来5个月中，新任CEOLeoApotheker发布了他整治HP公司的计划。
毕竟，英国是上一个被排挤出这一顶级领域的国家-----因此，美国应能从中学习到不少经验教训。
温哥华之所以与第一名失之交臂，原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。
这个结果并没有改变红黑军团的比赛进程，因为他们早已以H组头名在冠军联赛中小组出线。
IDC又称，惠普在美国市场从戴尔手中夺回头把交椅，戴尔自1999年以来一直居于美国市场首位。
多年以来，其他美国学生参加的国际测试也从未显示我们名列榜首。
但是，阿森纳由于没有获得H组第一的位置，也许会面对四个冠军联赛的前冠军。
以前，美国银行（BoA）和花旗（Citi）曾经为了争夺第一而大打出手，如今它们已经分别下滑至第8名和第11名。
多数分析师在金砖四国中最为看好中国，而对巴西和印度间的比较则存在意见分歧。
密西西比州在过去的三年内始终处于最高的位置，而科罗拉多州一直处于列表中的最低处。
CarlWarner靠他出色的完全靠食物创作的写实风景照攀登本榜单的头名。
而对美国人来说更糟糕的新闻则是，中国的上海市位居榜首。
不过这已经足以让谷歌自截至2007年9月15日的一周以来首次跌下冠军宝座。
2006年，中国取代日本成为世界第二大汽车市场，今年又将超越美国占据首位。
艾米丽稳坐女孩名的前五位，但是新来者格瑞斯将2007年首位收入囊中，后面是鲁比。
这是近一个世纪以来工党首次在威尔士的选举中错失鳌头地位。
正如陈所说，中国队在吊环项目中表现出色，很快重新跃居首位。
纽约被评为美国最适合单身者的城市，把亚特兰大挤出了第一名的宝座。
尽管法国的商学院失去了榜首位置，但整体而言，它们在排行榜上依然表现不俗。
这个结果怎么来的猜测纷纷，有三种理论稳坐头把交椅。
辞职的时候，金德勒先生已经在这家世界最大制药公司的巅峰职位上待了四年半。
行业研究公司中投顾问（CIConsulting）的王宁远表示：“联想很可能将挑战惠普全球第一的地位。”
有相当可靠的来源告诉赫芬顿邮报，市长和主持人已经在讨论关于一起竞选的事情，而以彭博为老大。
在此之前，1997年底，雅芳董事会认为她尚未准备好，于是没有任命她担任CEO。
苹果公司在今年早期一度曾是世界最高市值公司，超越了第一位的石油巨头埃克森美孚。
1·Three kinds of Richters command the highest auction prices. In the top spot are his candle paintings (pictured above).
里希特的作品有三种售价最高，占据榜首的是他的烛画(如上图)。
2·Other international tests American students have taken over the years have also never showed that we were in the top spot.
多年以来，其他美国学生参加的国际测试也从未显示我们名列榜首。
3·The 21% increase in United’s revenues in 2007/08 ought to have been enough to claim top spot.
2007/08赛季，曼联21%的收入增长本来已足以登顶榜首了。
4·But last year Beverly Hills was relegated to fourth place behind Beijing, with oil-rich Abu Dhabi claiming top spot.
但是去年贝佛利山庄排到北京之后，名列第4位，而阿布扎比位于榜首。
5·Of the top 10, nine are American -- with Apple taking the top spot, followed by Google, IBM, and McDonald's.
在前10强中，9个都属于美国，其中苹果（Apple）位居榜首，其后依次是谷歌（Google）、IBM和麦当劳（McDonald's）。