就是在这个欠缺的地方，生命的主体被要求来做一个补充，用从他自己的阉割中，所被要求的一个符号。
政府网站上的一则新闻简要介绍了该楼的竣工仪式，甚至没有指出其所在位置。
由于这次访问时间很短，我不可能对中国的媒体现状作出细致的评论，我只能把我前几年看到的东西和现在的作下比较。
下一届排行榜冠军音乐艺术家正在她的车库中不厌其烦地排练；
他称，持续不断的职业生涯已经不再是唯一的因素，做一名事必躬亲的爸爸也很重要。
试着把鳄梨加入色拉、三明治或者压碎再放入一些柠檬汁、洋葱以及切块的番茄然后放在烘焙后的土豆上作配菜。
着眼于登上本届世界大学生夏季运动会奖牌榜首位，中国正准备向深圳大运会派出史上最大的代表团。
正常时期，当债务人的行为符合预期时，从桶底流出的是稳定的涓涓细流，经济总是能把水加满。
很多种蔬菜都可以添加到各式的全麦通心粉和比萨饼里去，而水果是很好的低脂肪或无脂肪酸奶配料。
提到椰子，你可能会想到德国巧克力蛋糕上那凸起的装饰配料，其实这种水果对人体健康有着诸多好处。
蛋白酥皮卷将鸡蛋白与糖搅拌至发硬，然后烘烤直至棕色而制成的糕饼或馅饼皮
在日本菜中，濑尿虾通常过热水后当生鱼片吃，也可以用来包寿司，日本人称之为虾蛄。
在昨天深夜的节目现场，这个称霸榜首的女歌手在直播时老公尼克・卡农意外得打来电话。
乳酪蛋糕是一种甜点，上层由新鲜松软的乳酪制作而成，下层可以饼干，酥皮或海绵蛋糕为底。
当然，相比音乐剧“狮子王”，赛季末加冕英超联赛之王是他更想得到的吧。
在他们提出的一系列建议中，首要的就是推广太阳能、风能和水力发电等清洁能源技术。
该研究共对欧洲的十个大国进行了调查，英国排名最后，爱尔兰次之。法国和西班牙被评为生活质量最高的国家。
今年，饱受战争蹂躏的索马里是民众遭受威胁最严重的国家，该国少数民族班图成为最容易受到伤害的族裔。
很多人都把这个过程比作太空探索，因为要新建一幢破纪录的高楼，意味着在未知领域的全新任务。
单击与某种浇头对应的按钮会为两半都选中浇头，但每一半都可单独选中或清除。
两个圆形通风口强调一方的汽车与ducktail扰流突破将其命名为C8副翼的侵略尾部。
其中议程最关注的问题是食品生产，教育，能源，基础设施建设和贸易。
与石油突破90美元，降至每桶有些屋主们正在考量是否有标价为切换到一个天然气炉是有道理的。
“为客户提供一流的船舶物资和服务”是公司的服务宗旨。
周杰伦的台湾歌手周杰伦并不陌生融合中西音乐风格创作艺人点击排行榜。
该行业的一些人谈到够连续工作几周的移动电话——在其燃料电池需要充电之前。
给油箱加油时，等待膨胀箱加满和把燃油加到加油口处的作法是不正确的。
1·Eat Grub also recommends the crickets as a topping for noodles, soups and salads.
Eat Grub 还推荐使用蟋蟀作为面条、汤和沙拉的配料。
2·The second is a matter of protocol: The same topping shouldn't be charged for twice.
第二个bug是一个惯例问题：同一种配料不应该两次计价。
3·Distribute the topping evenly over the fruit.
将配料均匀地撒在水果上。
4·Cakes are often covered with a sweet topping, called icing.
蛋糕顶端通常都有甜的装饰配料，称作糖衣。
5·Serve drained and cut into thin slices. Used in salads, as a topping for pizzas or bruschetta or in baked pasta dishes.
沥干后食用，并切成薄片，可运用在沙拉中，当比萨或义大利香蒜面包上面的配料或用于烘烤类意大利面食里。
1·Earnings from continuing operations were 52 cents a share, topping the average analyst estimate of 37 cents.
该公司持续性经营收益为每股52美分，超过分析师预测的平均37美分。
2·Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
3·I have no idea how London will get close to topping today's ceremony. It's absolutely fantastic.
我完全想不出来伦敦怎么样才能超过今天的开幕式，它简直是太棒了。
4·There are 12.5 million people out of work today, topping the number of jobless in 1982.
今天有一千二百五十万人失业，超过1982年的失业人数。
5·Topping off the content are interviews, pictorials and videos of the most beautiful women in the world.
超过了内容的采访、画册和视频的世界上最漂亮的女人。
1·If you're feeling particularly adventurous, you could have a single topping field and populate it with a bitmap or concatenated string or the like.
如果您特别敢于冒险，您可以用一个浇头字段并用一张位图或连接字符串等内容来填充该字段。
2·I've also added the price of the topping to the display, because that information is also available in the database.
我还在显示内容中添加了浇头的价格，因为该信息也可在数据库中获得。
3·Classic database normalization would say to create a pizza table, and then a many-to-many table relating pizza IDs to topping IDs.
典型的数据库标准会建议需要先创建一张比萨表，然后再创建一张将比萨id与浇头id关联起来的多对多表。
4·The listener for the topping buttons is only a bit more complicated.
浇头按钮的侦听器只是稍微复杂一点。
5·The interior's standout feature is its undulating louvered ceiling, which "melts" at certain points like a gloopy cake topping.
室内的突出特色是波浪起伏的装有百叶窗板的天花板，这种“融合”有些像厚涂的蛋糕浇头。
1·Research was conducted from 2002 through 2004 to evaluate the effects of variety, nitrogen rate, topping height, and separation of the upper-stalk tobacco at harvest on production of tip grades.
为了评估品种、氮用量、打顶高度和上部叶分次采收对生产顶叶等级的影响，从2002 - 2004年进行了研究。
2·The economic benefit of irrigating at topping, doming and ripening stages once respectively in maturing irrigation experiment was best.
成熟期灌水试验以打顶、圆顶、成熟各灌水一次经济效益最佳。
3·All these showed that the intensity of carbon and nitrogen metabolism strengthened in root system because massive carbon and nitrogen compounds transported to root system after topping.
由上可知，打顶后大量的含碳、氮化合物运输到根系中，根系中碳氮代谢强度增大。
4·Topping also changed endogenous hormone content of leaves in a certain degree.
打顶在一定程度上也改变了叶片中激素含量。