1·She finished third in her semi-final swim in August. Shortly after the semi-finals, she became a trending topic on Chinese social media and she became famous quickly around the world.
在8月的半决赛中，她获得了第三名。半决赛结束后不久，她成为了中国社交媒体上的热门话题，并迅速走红全球。
2·I can see cloud PLM is trending.
看得出，PLM采用云技术已经是大势所趋。
4·Some are more geared to long-term trending and analysis.
有些工具更适合于进行长期的趋势研究和分析。
5·This is exactly the historical data you need for trending.
这正是您需要的用于趋势分析的历史数据。
6·Energy costs also remain high and are trending higher.
能源成本也居高不下，而且仍处于上涨趋势之中。
7·Trending reports that help to proactively plan for future capacity.
趋势报告，有助于为未来的容量制定前瞻性的计划。
8·Find out what's got others excited to see where the industry is trending.
发现令他人激动的事情，来了解行业趋势。
9·The latest, sponsored trending topics, is really bold - in a good way.
最近的赞助热门话题就是一个大胆的尝试，而且效果不错。
10·And that is exactly how mobile advertising is trending across the board.
这也正是移动广告成为大众趋势的缘故。
1·If you click it, you can watch your trending topic gather steam; and you can hit Pause whenever you want.
如果你点击它，你可以看你的趋势话题的最新收集信息；你可以随时点击暂停按钮。
2·This is exactly the historical data you need for trending.
这正是您需要的用于趋势分析的历史数据。
3·Some of the tools allow you to troubleshoot a performance problem quickly while others capture data for historical trending and analysis.
一些工具支持快速诊断性能问题，而另一些工具则捕获历史趋势和分析数据。
4·To show trending data, that is, data over the course of multiple months, you need a different type of chart.
要显示趋势数据，也就是说，多个月内的数据，您需要一种不同类型的图表。
5·There are many ways to visualize data as snapshots, or sequential images showing trending and time progressions.
将数据可视化为快照或展示趋势和时间推移的序列图像的方法有很多。
1·He said the market could fall again, though he did not expect as many "sharp free falls." Usually the stock market starts trending higher before the economy recovers.
市场也许会再次萧条下去，但他并不认为会出现“急速的自由落体运动”，股市通常也会在经济恢复之前开始趋向上扬。
2·And the number of building upgrades you can do has been taken from 5 to 10. You can also see what venues are trending, as well as their popularity rating based on elements such as number of check-ins.
对一个建筑物的升级次数也从5次增加到了10次。 你可以看到每个地点的发展趋向，以及它们的热度变化（比如基于签到次数）。
3·Share prices have been trending down.
股票价格一直趋向下降。