这就是我们的处境,我们让生命的实存与否的这个问题,陷入岌岌可危,任其漂泊不定。
由于不识自心的究竟本性,我们才会生起惑迷,不停在轮回中徘徊。
我像沼泽地的精灵那样东游西荡,去了欧洲大陆,迂回曲折穿越了那里所有的国家。
正确资产价格的随机波动,醉酒者无法预测的踉跄步伐,两者之间的差异难以辨别。
难道你认为一个放任自流的人,在礼拜堂里可以胡思乱想,到了私人祈祷室里就会集中思想吗?
这个人还颇有点文学趣味,走到哪里都带着一本斯哥特的小说。
大约十年之后,一筹莫展的我又回到我开始的地方,为在以前的傍徨中毫无建树而羞愧不已。
只有一件事情可以让漫无目的的游荡停止,它们当中无人能在海里生育幼仔。
作者提醒他们,也提醒读者,和他们不同,他对自己的流浪生活别无选择,而且返回家乡的希望微乎其微。
在我四处闲逛时,曾在一座岛上看见一头长着人头铁蹄的怪物,在无休止地吃着泥土,喝着海水。
晚餐之后,我们聚在火炉旁,我问起他关于流浪的种种事情。
我觉得自己象是个异乡绝域漂泊多年的人,如今光着脚板,涉水跋山,千里迢迢地归来了。
在她的丈夫经过长期流浪之后,她的热爱之情给他提供(provide)了一个避难之所。
维吉尔:罗马诗人。他最伟大的史诗埃涅阿斯纪讲述了埃涅阿斯在特洛伊陷落后的流浪经历。
戈丁和几位合作者写了人类迁徙的历史,从最早在非洲的游荡一直写到现在。
他们适合进行一些新的文学遨游,而酒店很容易就可以成为他们的向导。
与此同时,Facebook已经有能力悄悄地获取用户的网上浏览轨迹。
除非头脑的闲谈停止了,四处游荡被控制了,不然怎么会有安静呢?
它们对自己认识不清,也不清楚自己徘徊的目的;而且正因为它们不清楚,它们就易于老是模仿别人的东西。
“怀疑”让理性能反省其教条式的漫游旅程,但发“怀疑”也并非是永久的安身之处。
但是在他的漂泊中,因为旧情的牵引,他常向爱敦荒原上去。
《奥辛的漫游和其它诗歌》(1889)取材于爱尔兰神话。
1·She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
她打开房门,走到走廊里,开始了她的漫游。
2·Julius's nocturnal wanderings stand in contrast to his busy days at the hospital where he is finishing a psychiatry project researching affective disorders in the elderly.
朱利叶斯在夜间的漫游和他白天在医院里的忙碌生活截然相反,在那里他正要完成一项研究项目——老年人情感性精神病的治疗方法。
3·The world is vast. Would you please lock the door. The wide world, "go up to roam. In my wanderings temporarily forget."
世界很大。请你锁上屋门。到广阔的世界上去漫游。在漫游中把我暂忘。