1·One such game, called World of Warcraft, is cited on many sites by posters complaining of a "gaming addiction".
在许多网站上,抱怨“游戏成瘾”的帖子引用了一个游戏,《魔兽世界》。
2·With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里,可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
3·Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康,但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
4·One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的好友之一,一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家,游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
5·Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的,也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。