. required a英文翻译_. required a是什么意思_(．需要一个的英文)

Dr Hynek said: 'The abundance of these river valleys required a significant amount of precipitation. '

海尼克博士说：“如此大量河流峡谷的形成需要极为充沛的雨量”。

The point was that any increase in productivity required a corresponding increase in the number of consumers capable of buying the product.

重要的是，生产率的提高都需要具有购买力的消费者数量相应地提高。

The last required a bit of explanation that we would have happily left to a learned third party.

最后需要说明的一点是我们已经很开心地离开伊斯坦布尔到了另外一个博学的地方。

It required a great deal of labour to satisfy the old man that Heathcliff was not the aggressor; especially with my hardly wrung replies.

费了很大的劲，特别是我那些硬挤出来的回答，才满足了这老头子，使他知道希刺克厉夫不是首先发动进攻的人；

He was classified as educationally handicapped and required a great deal of patience on the part of his parents and teachers.

他被列为教育残疾人，需要极大的耐心对他的部分家长和教师。

Of their personal charms he had not required a second interview to be convinced.

对于她们的妩媚动人，他无需进行第二次访问，便深信不疑。

But the idea -- known as task-based language learning -- required a few changes as the researchers were designing the system.

但这一被称为“基于任务的语言学习”的想法在研究人员设计系统时还需要一些改造。

The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months.

宾夕法尼亚的判决条例要求对于这类罪行的处罚最低为两年，24个月。

Imagine that the original message was a hundred lines long and the only question that required a response was located in the last sentence.

设想你收到一封长达几百行的邮件，而真正需要回答的问题却在最后一行。

To be clear, enabling that integration from web technologies is at the heart of AIR, and required a substantial development effort.

更明确地说，为web技术添加这样的集成是AIR的核心所在，它需要大量的开发努力。

At Swift 's request I had begun to grow a beard. The shape of my skull, he said, required a beard.

应斯威夫特的要求我留起了胡子，他说我脑袋的形状需要留胡子。

you see , madame , how rightly i spoke when i said i required a preceptor to guide me in all my sayings and doings here .

您瞧，夫人，我刚才不是还说需要一位老师来指导我学习法国的风俗习惯吗？我说得多正确啊。

In a deep sense, it required a certain number to attain such a state to bring forth the recent restructuring of Shamballa.

在更深的意义上，它需要某几个成员去维持这样一个状态，去发展香巴拉近来的改组。

Also, old computers required a great deal of power, and had to be cooled to avoid overheating.

此外，旧电脑需要大量的电力，并已被冷却，以避免经济过热。

It required a merging of proposals, which would require hard work, but it was prepared to accomplish that hard work.

它要求把提案予以合并，这会需要大量的工作，它表示它准备完成这一艰巨工作。

Over the past week we 've done three crafts that required a bit of prep time.

在过去的三个星期里，我们已经花了一些时间做了三个手工艺品。

If required, a user can return to a previous version of any piece of content.

如果需要的话，用户可以返回任何一块内容以前的版本。

It had required a coalition of the whole world to destroy the power his political inspiration had contrived.

只有全世界的人联合起来才能消灭他的政治野心。

One course required a museum visit. Leslie enlisted her mother, a volunteer at the Metropolitan Museum of Art.

有一门课要求参观博物馆，莱思莉决定让在大都会艺术博物馆做志愿者的母亲帮忙。

At least on the federal level, the notion that due process required a lawyer was well established by the early 20th century.

至少在联邦一级，关于正当程序必须包括律师代表的概念在20世纪初就已经确立。

These developments required a prompt and extensive set of actions to be coordinated across countries and public institutions.

这些新情况需要各国家各机构合作，采取迅速而大范围的系列行动。

If each node required a license for its OS , the cost of the cluster would increase by the license cost times the number of nodes .

如果每个节点的操作系统都要有一个许可证的话，这个群集的成本还要加上许可证价格乘以节点的数目。

Bear such an insipid, required a same tenacity and patience, like a cup of green tea plain, dotted with the quiet and warmth of life.

承受这样一份平淡，同样需要一份坚韧和耐心，平淡如同一杯清茶，点缀着生活的宁静和温馨。

This required a user to remember to change their preferences each time they created content or to always have it set as the design language.

这要求用户在每次创建内容时修改它们的首选设置，或者始终将其设置为设计语言。

Two of the early design problems were a drive that required a back out into traffic to exit the site and lack of guest parking.

早期设计的两个问题是，一，需要到交通一退出退出站点和停车设施缺乏驱动器。

The company required a global solutions provider with capabilities to support its operations in the UK, Europe, North America and China.

该公司需要一个全球性解决方案供应商，有能力，以支持其业务在英国，欧洲，北美和中国。

Some required some sacrifice and some required a little bit of time, but they all save us money.

有一些办法需要作出一些牺牲，还有一些则需要多费一点时间。

For this they required a more complicated setup, and a little covert action.

这次他做了一点改动，使实验设置更为复杂了些。

I couldn't get a water taxi to take me out of town, however. That required a bit more planning.

然而，我找不到一只出城的水上出租船，因为那需要作较多的事先安排。

Still, this was not enough to force a vote in Congress on the measures, which would have required a 14-member majority.

尽管如此，这仍不足以促成国会就这些措施投票表决，因为那样需要至少14位成员的多数票。

． 需要一个

．需要一个