她刚刚和她梦想中的男人步上红地毯，现在安妮海瑟薇开始放眼于组建自己的小家庭了。
我和孩子们跟他一起逛五金专卖柜台，他递给我一包金属钩。
还会在走廊中看到小男孩朝她伸舌头时带着不感兴趣的眼神望向天花板。
我想带你去教堂，让你步上红毯，嫁给你我的梦中情人。只因他想娶的是你。
李长龙和他的妻子坐在列车过道的尽头，他正盯着一个空的青岛啤酒罐子。
汤姆一甩腿，放下搁在前面椅子上的脚，站起身来，朝通道走去。
他正跪在座位上，一边望着列车窗外，一边对靠过道坐的妈妈说话。
事情到了两群人马各坐在教堂里相对的两边，隔着通道怒目相视的地步。
我推着购物车在超级市场的过道里走，前面遇到一个妇女正在用手机海聊。
“我从一开始就知道，要做成事，我就得跨越两党之间的分歧，”罗姆尼在周一说。
这意味着它们能够确定某人在每个货架通道逗留了多长时间才买下一条特殊裤子。
他看见那老妇在走廊上慢慢走上前，她说：在右边的角落是不是有几个字母？
和那个母亲隔了一条过道的，是一个六十多岁的妇女，她变得越来越焦躁。
当我们蹒跚学步地走向结账台最底层的HubbaBubba泡泡糖的时候，我们就懂得了金钱的概念。
即使你只是在当地唱片店的过道里，或是站在某个俱乐部的后方（我们也可能见面）。
我到过道把女儿放下的时候，我真的很想对她说，宝贝，我已经尽力了。
她也想要孩子及一个理想的伴侣，但看多了人们离婚让她觉得没有结婚的动力。
你还在担心只能站在拥挤的大巴过道里或者为赶上下一班车而等待几个钟头吗？
女乘务员听到这个，急忙穿过走廊去告诉他内部通信系统仍然开着，但是她走得太急，摔倒在地。
你可以在健康食品商店或超市的面粉货架上找到亚麻仁，用搅拌机或咖啡研磨机很容易将亚麻仁磨碎。
比利把纸袋麻利地卷上，通过走廊到侧所去处理掉，又漱漱口。
该报称，据说这场婚礼的保密工作做得极好，连凯特的父母都不知道自己的女儿又结婚了。
其他人的眼中新娘是伴娘最好的朋友，并且经常在婚礼上走到她的前面。
我们更希望保守这个秘密，直到两个人准备结婚再公开。
发现伯格斯站在过道上挡住他的去路，路斯特从他右侧的阴暗处逼进，皮特。佛尼斯则在左边。
漫步在超级市场内的麦片货架，你会很自然的发现孩子们喜欢的儿童食物都是偏甜的。
别克是个饱经风霜的高个子，他身着红色的狩猎服和卡其布的裤子，我去五金货架时从他身边经过，向他点了点头。
我恨不得能一辈子照顾你，就算最后你跟另一个男子携手走向红毯的另一端，我也希望能继续当你的朋友！
到你附近的天然食品市场的零食货架去找这些东西，不要怕向店员询问他们的推荐。
1·In the aisle by the laundry section he suggests introducing the smell of freshly laundered sheets.
在洗衣房里，他就建议商家在走道释放一些刚洗好的床单的清香气味。
2·You'll find the youths 'department in the next aisle.
您可以在下个走道找到青年服装部。
3·Standing in the supermarket aisle, there’s no way you can tell whether a can is swollen because of hydrogen or carbon dioxide gas, but that shouldn’t really matter.
站在超市的走道上，我们没有办法辨别罐头膨胀是由于氢气还是二氧化碳，但也没关系。 假如食品已经变质，告诉商店的经理，然后选择一罐好的就可以了。
4·Unfortunately, faulty food logic is far less obvious when you \ \ \ 're shopping outside the candy aisle.
很不幸的是，当你在超市里专卖糖果的走道以外的地方购物时，错误的饮食逻辑非常不明显。
5·Yes, William Dewy, that was the man's name; and I can tell you to a foot where's he a-lying in Mellstock Churchyard at this very moment - just between the second yew-tree and the north aisle. '.
对了，威廉·杜伊，这就是那个人的名字；这阵儿他埋在梅尔·斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差——他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。
1·I think my seat is near the aisle.
我想我的座位是靠近过道的。
2·On my right, across the aisle, were the girls.
在我的右边，穿过过道，是女孩们。
3·Suppose you are at the bookstore, and you suddenly glimpse an attractive person near you in the same aisle.
假设你在书店，然后你忽然发现一个很有魅力的人正和你站在同一个过道，而且离你不远。
4·He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
5·The best seats are in the aisle and as far forward as possible.
最好的座位在过道处尽可能靠前的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In the first case, the customer requests a resource (a checkout aisle).
在第一种情况中，顾客请求资源(付款通道)。
2·In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
3·The service was held in the indoor section of a soccer stadium, with a few thousand seats on the floor divided by an aisle in the middle, and several hundred more people sitting in balconies above.
仪式在一座足球场的室内部分举行，在地层场地中摆着几千个座位，中间有一条通道隔开，还有几百个人坐在上层的楼座。
4·Once at the checkout aisle, the customer actually checks out -- which takes an amount of time proportionate to the number of items purchased.
一旦来到付款通道，顾客实际上就在付款了 — 所花时间与所购商品的数量成比例。
5·On our wedding day, 38 years ago, she carried a bouquet of roses in her arms as she walked down the aisle of the church.
38年前在我们的婚礼上，当她走在教堂通道上的时候，她在胳膊上缠了一束玫瑰花。