1·Their friendship may verge on the servile, but it is never disinterested.
她们的友情甚至到了可供驱使的地步,但从来也到不了无私的程度。
2·Had he, in lending to this stranger the aid of his key, and in making some other man than himself emerge from that portal, the pure and disinterested intention of rescuing an assassin?
他用钥匙来帮助一个陌生人,让除他之外的另一个人从这道门出去,他是否出于完全无私的目的去救一个凶手?
3·He's always on the make; I have never known him do a disinterested action.
他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
4·What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例,英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例,以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
5·What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例, 英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例,以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
1·A solicitor can give you disinterested advice.
律师可给你公正的忠告。
—— 《牛津词典》
2·The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was seen less and less as a disinterested researcher, and more and more as a propagandist.
他被视为一个越来越缺少公正的研究员,而越多地被人视作是一个宣传员。
4·Two disinterested parties are needed to verify these documents for us.
我们需要两个公正的团体来查证这些文件。
5·The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."
下一篇:,“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的,公正的满足,或不满足。”
1·Someone seemingly strong and even disinterested is potentially putty in your hands. Trust your own honesty, openness and charm!
有些人看起来强大甚至冷漠,但你可能玩弄他们于股掌之中。
2·Poor posture may make you appear insecure, lazy or disinterested.
可怜的姿势可能会使你显得不安全、懒惰或冷漠。