1·If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".
如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。
2·Baboons usually hunt leopards.
狒狒通常会猎捕花豹。
3·What do baboons like to eat?
狒狒喜欢吃什么？
4·Where do baboons keep their food?
狒狒把食物都放在哪？
5·What do baboons look like?
狒狒看起来像什么？
6·Another showed bereavement in baboons.
另一项研究显示狒狒能解忧。
7·What do baboons keep in their cheek pouches?
狒狒把什么储存在腮帮子里？
8·This is readily observed among the baboons in a zoo.
从动物园的狒狒，我们很容易看到这点。
9·Now a new analysis shows the same is true for baboons.
现在，又有新的研究表明，这样的规律也适用于狒狒。
10·Baboons can be trusted to steal food whenever possible.
对狒狒，可以信任它们会只要可能它们就会偷食物。
1·Baboons most often form close bonds with relatives, the researchers said, and the stability of those connections is partly a matter of luck since lions and leopards often prey upon baboons.
研究者表示，狒狒通常会与亲属建立亲密的关系，不过由于狮子和豹子的捕食，使得这种关系的稳定性含有一定的运气成分。
2·The creatures at Villa Lorena range from the tiny kinkajou to baboons born across the Atlantic in Africa.
洛伦娜别墅收养的动物从本地的小蜜熊到出生于非洲的狒狒，应有尽有。
3·To illustrate their findings, the researchers divided the baboons into three groups according to the quality of their relationships with others.
为了确保结果的准确性，研究人员根据狒狒与同伴关系的密切程度把它们分为三组。
4·An hour into the journey, we spot a troop of baboons preening each other on a hillock.
火车开了一个小时，我们看见山丘上有一群狒狒在互相梳理皮毛。
5·The finding suggests that unlike chimpanzees, baboons and gorillas, the male did not bare its teeth in battles over females and was already part of a more cooperative social group.
该发现表明阿迪猿科的男性跟黑猩猩，狒狒和大猩猩不同，他们在争夺女性配偶的过程中已不再露齿相向，而且已经形成了一个更具协作精神的社会团体。